Forums about proz.com » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6]
Powwow: Poznan - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Poznan - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Poland
Local time: 03:15
German to Polish
hehe, ciesz siê, ¿e w ogóle s¹ :) Jul 25, 2003

by³a du¿a szansa, ¿e bêd¹ jeszcze póŸniej
a/ w wypo¿yczonym specjalnie na tê okazjê aparacie jest tylko z³¹cze USB i potrzebne jest dedykowane oprogramowanie do "zrzucenia zdjêæ" - jednego, ani drugiego nie ma w mojej starej maszynie = by³em zale¿ny od w³aœciciela i jego czasu.
b/mój komp w miêdzyczasie, w trakcie pracy, wykona³ pad p³aski na plecy.

c/think positive, czy jakoœ tak... See more
by³a du¿a szansa, ¿e bêd¹ jeszcze póŸniej
a/ w wypo¿yczonym specjalnie na tê okazjê aparacie jest tylko z³¹cze USB i potrzebne jest dedykowane oprogramowanie do "zrzucenia zdjêæ" - jednego, ani drugiego nie ma w mojej starej maszynie = by³em zale¿ny od w³aœciciela i jego czasu.
b/mój komp w miêdzyczasie, w trakcie pracy, wykona³ pad p³aski na plecy.

c/think positive, czy jakoœ tak

Pozdrawiam i cieszê siê, ¿e nie mieliœcie w drodze powrotnej dalszych przygód (np. zatrzymania poci¹gu w szczerym polu na 10 godzin z powodu jakiegoœ wypadku
Darek ▲ Collapse
 
Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Poland
Local time: 03:15
German to Polish
PS Jul 25, 2003

nie obiecywa³em, tylko powiedzia³em, ¿e bêdê siê stara³
 
Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Poland
Local time: 03:15
German to Polish
ju¿ s¹!!! :) Jul 25, 2003

Jeœli jeszcze nie widzieliœcie, to teraz mo¿na ju¿ nacieszyæ oczy

Pozdrawiam,
Darek
 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 03:15
Member (2004)
English to Polish
+ ...
S¹ i moje! Jul 28, 2003

Ju¿ mo¿na ogl¹daæ tak¿e i moje zdjêcia z Poznania!!

Magda
 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 03:15
Armenian to Polish
+ ...
Zdjêcia s¹ super!...:) Jul 28, 2003



 
Piotr Turski
Piotr Turski  Identity Verified
Poland
Local time: 03:15
Member (2003)
English to Polish
+ ...
Dziêkujemy za piêkn± wycieczkê! Jul 30, 2003

Jak widaæ po zdjêciach, atmosfera i pogoda dopisa³y, a Poznañ (obejrzeli¶my tylko kawa³ek) - przepiêkny. Trzeba by³o jednak wracaæ. Wbrew radom gospodarzy szukali¶my campingu dalej od Poznania, po drodze do £odzi. Bez rewelacji, ale przyjemnie. Polecam za to miasteczko Uniejów - ¶redniowieczny zamek z dobr± restauracj± i k±pielisko nad Wart±. Do zobaczenia nastêpnym razem! - Piotr, Asia i Basia
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Poznan - Poland






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »