Forums about proz.com » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2 3 4]
Powwow: Lisboa - Portugal

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Lisboa - Portugal".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Maria Jose Anastacio (X)
Maria Jose Anastacio (X)  Identity Verified
Local time: 18:27
English to Portuguese
+ ...
Afinal não posso mesmo ir Jan 20, 2005

Infelizmente não me vai ser possivel participar no almoço. Desculpem e divirtam-se.
 
Helga CF
Helga CF
Portugal
German to Portuguese
+ ...
Bom almoço Jan 21, 2005

Infelizmente o trabalho não me vai deixar ir.
 
Mariana Moreira
Mariana Moreira
Portugal
Local time: 17:27
Member (2004)
English to Portuguese
+ ...
Marika, espero que tenha recebido a minha mensagem Jan 22, 2005

Cheia de pena, mas no final não me foi possível ir por um imprevisto de última hora. Espero que tenha sido divertido e poder ir para a próxima:)
 
María Leonor Acevedo-Miranda
María Leonor Acevedo-Miranda  Identity Verified
Local time: 11:27
English to Portuguese
+ ...
Marika Jan 22, 2005

Sei que recebeu o meu SMS. Obrigada pela amável resposta. Pois o meu filho pequenino teve uma Otite supurada e foi parar às urgências. Foi com muita pena mesmo que não pude comparecer. Espero ansiosamente o próximo, queremos fotos e descrição.
 
Brigith Guimarães
Brigith Guimarães  Identity Verified
Portugal
Local time: 17:27
Member (2003)
English to Portuguese
+ ...
Tive tanta pena de não poder estar desta vez! Jan 24, 2005

espero que se tenham divertido, como é costume, e que nãos e esqueçam de me mandar algumas fotografias...
Só hoje a febre me tem largado mais um pouco. Azar dos Távoras, não foi!?
 
Ana Almeida
Ana Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 17:27
German to Portuguese
+ ...
Agradecimento à Marika Jan 25, 2005

não quero deixar de te agradecer a excelente e tão cuidada organização do nosso recente encontro, que a todos proporcionou agradáveis momentos de salutar convívio! Espero que venham a repetir-se em breve com a participação de quem esteve desta vez impedido.
 
filipa ceia
filipa ceia  Identity Verified
Local time: 17:27
German to Portuguese
+ ...
Obrigada, Marika Jan 25, 2005

Marika,

Foi óptimo ter tido a oportunidade de conhecer mais alguns colegas de profissão. Aproveito para lhe agradecer pelo empenho que colocou na organização de tudo.

Para todos os que estiveram, foi óptimo ter-vos conhecido. E ficaram a saber que, ao contrário do que alguns pensavam, não sou um homem. Ah!Ah!Ah!
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Lisboa - Portugal






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »