Технички форуми » Trados support »
Trados 2022 and Modern MT
Лице кое објавува дискусија: lcstranslations
lcstranslations
lcstranslations  Identity Verified
Италија
Local time: 09:32
Член (2010)
италијански на англиски
Oct 27, 2022

I am unable to install Modern MT app, it is not even recognised as an openable file.
Has anybody else had this problem and if so how did you resolve it?

Thank-you in advance
 
Xanthippe
Xanthippe
Франција
Local time: 09:32
Член (2008)
италијански на француски
+ ...
ЛОКАЛИЗАТОР НА САЈТОТ
Modern MT plug-in Oct 27, 2022

Hello,

I'm using daily Modern MT on Trados Studio 2022.

In order to use this fab tool, you have to ensure that:
1) you have a valid subscription to Modern MT
2) you install the Modern MT plug-in from the RWS app store (the plug-in is free)
3) when you are in your project, go to Project settings and add memory
4) now you have to select Modern MT and trados will prompt you with a window where you have to insert the key from your account

... See more
Hello,

I'm using daily Modern MT on Trados Studio 2022.

In order to use this fab tool, you have to ensure that:
1) you have a valid subscription to Modern MT
2) you install the Modern MT plug-in from the RWS app store (the plug-in is free)
3) when you are in your project, go to Project settings and add memory
4) now you have to select Modern MT and trados will prompt you with a window where you have to insert the key from your account

If it still doesn't work, tell me and I'll be happy to help you. ▲ Collapse
 
lcstranslations
lcstranslations  Identity Verified
Италија
Local time: 09:32
Член (2010)
италијански на англиски
ОТПОЧНУВАЧ НА ТЕМА
my problem in number 3, I cannot open the downloaded file to install Oct 27, 2022

Xanthippe wrote:

Hello,

I'm using daily Modern MT on Trados Studio 2022.

In order to use this fab tool, you have to ensure that:
1) you have a valid subscription to Modern MT
2) you install the Modern MT plug-in from the RWS app store (the plug-in is free)
3) when you are in your project, go to Project settings and add memory
4) now you have to select Modern MT and trados will prompt you with a window where you have to insert the key from your account

If it still doesn't work, tell me and I'll be happy to help you.


Can you please tell me how you installed it? I am unable to open the downloaded file in order to install.
Thank-you so much
 
Xanthippe
Xanthippe
Франција
Local time: 09:32
Член (2008)
италијански на француски
+ ...
ЛОКАЛИЗАТОР НА САЈТОТ
here below the screen shot Oct 27, 2022

lcstranslations wrote:

Xanthippe wrote:

Hello,

I'm using daily Modern MT on Trados Studio 2022.

In order to use this fab tool, you have to ensure that:
1) you have a valid subscription to Modern MT
2) you install the Modern MT plug-in from the RWS app store (the plug-in is free)
3) when you are in your project, go to Project settings and add memory
4) now you have to select Modern MT and trados will prompt you with a window where you have to insert the key from your account

If it still doesn't work, tell me and I'll be happy to help you.


Can you please tell me how you installed it? I am unable to open the downloaded file in order to install.
Thank-you so much



When you are in your project and in the editor, you have to go to "project settings" (in the screen shot "Paramètres du projet" on top left, then go to add memory
Capture d’écran 2022-10-27 154521



[Modifié le 2022-10-27 13:48 GMT]

lcstranslations
 
lcstranslations
lcstranslations  Identity Verified
Италија
Local time: 09:32
Член (2010)
италијански на англиски
ОТПОЧНУВАЧ НА ТЕМА
Thank-you! Oct 27, 2022

Xanthippe wrote:

lcstranslations wrote:

Xanthippe wrote:

Hello,

I'm using daily Modern MT on Trados Studio 2022.

In order to use this fab tool, you have to ensure that:
1) you have a valid subscription to Modern MT
2) you install the Modern MT plug-in from the RWS app store (the plug-in is free)
3) when you are in your project, go to Project settings and add memory
4) now you have to select Modern MT and trados will prompt you with a window where you have to insert the key from your account

If it still doesn't work, tell me and I'll be happy to help you.


Can you please tell me how you installed it? I am unable to open the downloaded file in order to install.
Thank-you so much



When you are in your project and in the editor, you have to go to "project settings" (in the screen shot "Paramètres du projet" on top left, then go to add memory
Capture d’écran 2022-10-27 154521



[Modifié le 2022-10-27 13:48 GMT]


Xanthippe
 
Xanthippe
Xanthippe
Франција
Local time: 09:32
Член (2008)
италијански на француски
+ ...
ЛОКАЛИЗАТОР НА САЈТОТ
you are welcome! Oct 27, 2022

you are welcome!

If you read French, you can look to some blog articles in the website https://formation-traduction.fr
 
Shawn.Li
Shawn.Li
Кина
Local time: 15:32
англиски на кинески
+ ...
By the way, Is Modern MT really as good as it introduced? I mean the Document-level adaptation and t Oct 27, 2022

By the way, Is Modern MT really as good as it introduced? I mean the Document-level adaptation and the HITL(Human-In-The-Loop).
 
Xanthippe
Xanthippe
Франција
Local time: 09:32
Член (2008)
италијански на француски
+ ...
ЛОКАЛИЗАТОР НА САЈТОТ
Yes! Oct 28, 2022

Shawn.Li wrote:

By the way, Is Modern MT really as good as it introduced? I mean the Document-level adaptation and the HITL(Human-In-The-Loop).


Yes, Modern MT is really good!
I can see how good it is because it learns very quickly from my editing.

To make it works good I confirm each segment as soon as I’ve finished editing it.

Virgilio Dominguez del C
 
Virgilio Dominguez del C
Virgilio Dominguez del C
Local time: 01:32
англиски на шпански
+ ...
Error occurs when using Plugin May 12

Hi there,
I was looking for a solution regarding Modern MT use in Trados and the web took me here. Every time I try using the MT on a segment, an error message appears stating I cannot use the Machine Translation on a CAT tool (literally).
I´m using a 30 day trial-version Key
Kind regards and thanks in advance
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератори на овој форум
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2022 and Modern MT







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »