This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Oleg Semerikov Poland Local time: 16:41 Member (2006) English to Russian + ...
Do you know why we can't find Russian as the second speaking language on this map?
Nov 13, 2014
Do you know why we can't find Russian as the second speaking language on this map, even though it is considered that a lot of Russian speaking immigrants reside in London? It is because London is mainly occupied by Russian-speaking oligarchs who are too superior to use the tube. Russian, Ukrainian and other Russian-speaking olichars can be "met" in such districts as Chelsey, Kensington, Mayfair, Belgravia.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Edgar Bettridge United Kingdom Local time: 15:41 Italian to English + ...
Obligation to protect ethnic Russians anywhere
Nov 14, 2014
Interesting point, Oleg. I expect it is better to keep a low profile with statistics on the Russian diaspora right now. Although if there were a station to include on the map, it should be Green Par... See more
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Tina Colquhoun Local time: 15:41 Danish to English + ...
Other reasons
Nov 14, 2014
Or Russian comes in a strong third, but not quite enough to knock the second language off its spot. Or Russian is spoken widely, but not in actual clusters. Etc.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.