Freelance translators » English to Czech » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of English to Czech freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

135 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi, English (Variants: South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in English
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
2
Roberto Lombino
Roberto Lombino
Native in Italian Native in Italian, Czech Native in Czech
web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
3
Eliška Kaplan
Eliška Kaplan
Native in Czech Native in Czech
english, french, czech, translation, subtitling, interpreting, science communication, consecutive, simultaneous, subtitles, ...
4
Tomas Novak
Tomas Novak
Native in Czech Native in Czech
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Engineering (general), IT (Information Technology), ...
5
Marek Grabmuller
Marek Grabmuller
Native in Czech Native in Czech
Czech, Slovak, translations, proofreading, editing, čeština, slovenština, cestina, slovenstina, překlad, ...
6
Jan Mádr
Jan Mádr
Native in Czech Native in Czech
English, Dutch, Czech, economics, business, law, computers, IT, European Union, human resources, ...
7
Michal Farník
Michal Farník
Native in Czech Native in Czech
computer, technology, subtitling, software, games, localization, translation, game translation, game localization, web translation, ...
8
Jan de Vries
Jan de Vries
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
9
Valeria Maksimovich
Valeria Maksimovich
Native in Russian (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Ukraine, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Russia, Standard-Uzbekistan, Standard-Latvia, Standard-Georgia, Standard-Belarus) Native in Russian, Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech
energy engineering, electrical engineering, renewables, ecology, industrial engineering, machinery, CNC, nuclear engineering, mining, IT hardware and software, ...
10
Czech, English, EICR, electrical, law, marketing, qualified, MA, University, technical, ...
11
Jolana Novotna
Jolana Novotna
Native in Czech Native in Czech
Czech, localization, legal, contracts, corporate, EU, transportation, SDL Trados Studio 2011
12
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in Czech Native in Czech, Slovak Native in Slovak
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
13
Petr Mundev
Petr Mundev
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, Czech Native in Czech
English, Czech, Bulgarian, Slovak, translation, technical translation, transcreation, copywriting, proofreading, localization, ...
14
Alena Tomesova
Alena Tomesova
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech
English to Czech translation, Czech to English translation, Portuguese to Czech translation, Czech translation, Czech localization, Czech localisation, software localisation, software localization, translation into Czech, translation into English, ...
15
Sarka Rubkova
Sarka Rubkova
Native in Czech Native in Czech
English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, ...
16
4localize
4localize
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
17
Barbora Rulakova
Barbora Rulakova
Native in Czech Native in Czech, French Native in French
French, English, Czech, Slovak, literature, culture, technology, science, sociology, tourism, ...
18
Pavel Dostal
Pavel Dostal
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech
translations, proofreading, english, german, czech, experienced, SAP, infor, ERP, machinery, ...
19
Ctibor Dolejší
Ctibor Dolejší
Native in Czech Native in Czech
Czech, computer games, software, localization, botany, railway, trains, gambling, lottery, casino, ...
20
Tomas Burda
Tomas Burda
Native in Czech Native in Czech, German Native in German
translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,451,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing