Freelance translators » Italiaans naar Arabisch » Wetenschappelijk » Page 1

Below is a list of Italiaans naar Arabisch freelance translators specializing in translations in the Wetenschappelijk field. Rechts kunt u een meer specifiek veld vinden.

22 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sohair Derbalah
Sohair Derbalah
Native in Arabisch Native in Arabisch
Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
2
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in Arabisch Native in Arabisch
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
3
Siam Abdel Mohsen
Siam Abdel Mohsen
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in Engels (Variant: French) Native in Engels
ArrayElektronica / elektrotechniek, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Mijnbouw & mineralen / juwelen, Nucleaire techniek / wetenschap, ...
5
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in Engels (Variants: UK, US, British) Native in Engels
ArrayAutomatisering & Robots, Transport / vervoer / logistiek, Natuurkunde, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), ...
6
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in Engels (Variant: UK) Native in Engels
transcription, translation, content writing, subtitle
7
Ahmad Hassaballa
Ahmad Hassaballa
Native in Arabisch (Variants: Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti) Native in Arabisch
automotive, automobile, Fahrzeugtechnik, automobil, transport, transportation, Verkehrsmittel, Transportwesen, freight, Fracht, ...
8
newtranslati
newtranslati
Native in Engels Native in Engels
ArrayTransport / vervoer / logistiek, Natuurkunde, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Aardolietechniek & -wetenschap, ...
9
Barbara Faltas
Barbara Faltas
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) Native in Arabisch
Arabic, Coptic, Italian, English, Tourism, XTM, SDL, Passolo, MT, Business, ...
10
BristolTEc
BristolTEc
Native in Engels Native in Engels, Spaans (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) Native in Spaans
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11
Alshimaa Sakr
Alshimaa Sakr
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabisch
traduzione arabo, traduttore arabo, legale, commerciale, cataloghi, medico, economia, marketing, turismo, مترجم إيطالي, ...
12
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in Arabisch (Variants: Tunisian, Egyptian) Native in Arabisch, Frans (Variants: Swiss, Standard-France) Native in Frans
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
13
Hussein Abulela
Hussein Abulela
Native in Arabisch (Variants: Saudi , Egyptian, UAE) Native in Arabisch
italian to arabic, traduttore arabo, campo legale, certificato, tecnologia, attestati, generico, contratti, sanità. Traduzione araba, traduzione inglese, ...
14
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch, Engels (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in Engels
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
15
Ossama Salama
Ossama Salama
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti) Native in Arabisch
traduttore arabo giurato presso il tribunale di Padova, Arabo, Traduzioni, Traduzione Arabo, Italiano Arabo, Servizi di traduzione Arabo, Arabic Translator, Traduction, Translation Interprete, Interpretariato, ...
16
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in Arabisch (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese) Native in Arabisch, Frans (Variants: Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian) Native in Frans
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
17
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in Arabisch Native in Arabisch, Engels Native in Engels
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
18
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabisch (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) Native in Arabisch, Frans (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Native in Frans
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
19
omar triki
omar triki
Native in Arabisch Native in Arabisch, Frans Native in Frans
Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
20
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in Arabisch (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian) Native in Arabisch, Frans (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian, African) Native in Frans
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,447,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.