Freelance translators » norvég - angol » Társadalomtudományok » Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb. » Page 1

Below is a list of norvég - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb. field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

43 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tanja Maehlum
Tanja Maehlum
Native in norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég
Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
2
David Rumsey
David Rumsey
Native in angol (Variants: Canadian, US) Native in angol
Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
3
Anniken Blomberg
Anniken Blomberg
Native in norvég Native in norvég
medicine, software, architecture, social sciences
4
Kathy Saranpa
Kathy Saranpa
Native in angol Native in angol
PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
5
BristolTEc
BristolTEc
Native in angol Native in angol, spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in spanyol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
6
Stephanie Sewell
Stephanie Sewell
Native in angol Native in angol
Swedish, technology, marketing, digital, telecommunications, hardware, software, website, gaming, engineering, ...
7
Vidar Letho
Vidar Letho
Native in norvég (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvég
ArraySzólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), Szleng, Textilek / ruházat / divat, ...
8
Kristi Hyllekve
Kristi Hyllekve
Native in angol (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand) Native in angol
Editor, writer, content writer, copywriter, cultural awareness, cultural intelligence consultant, blogs, writing video scripts, SEO, website audit, ...
9
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in holland Native in holland
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
10
Erkki Pekkinen
Erkki Pekkinen
Native in angol Native in angol, finn Native in finn
Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
11
LingoConsult
LingoConsult
Native in bolgár Native in bolgár
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég, angol (Variants: UK, US) Native in angol
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
13
T-K Noranta
T-K Noranta
Native in finn Native in finn
EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
14
Olav Balslev
Olav Balslev
Native in dán Native in dán, angol Native in angol
Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
15
Paul Lambert
Paul Lambert
Native in angol Native in angol
accounting, business, commerce, commerical, finanace, financial, essays, advertising, brochures, articles, ...
16
Jan Andre de la Porte
Jan Andre de la Porte
Native in dán Native in dán, angol Native in angol
conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
17
Eleonora Timmons Militano
Eleonora Timmons Militano
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz, angol (Variants: UK, US) Native in angol
Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
18
Nathanael Fourie
Nathanael Fourie
Native in angol (Variants: South African, UK, British, US) Native in angol, afrikaans (Variant: South African) Native in afrikaans
SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
19
LinguaVestra
LinguaVestra
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
20
Halvor Halvorsen
Halvor Halvorsen
Native in norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég
judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.