Freelance translators » ポーランド語 から ロシア語 » 芸術/文学 » Page 1

Below is a list of ポーランド語 から ロシア語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

19 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
RuTranslation
RuTranslation
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
2
Maria Podoprygolova
Maria Podoprygolova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
professional translation, localisation, interpreting with Russian, English and French languages Traduction, interpretation, localisation Russe, Anglais Français
3
Oleksandr Kupriyanchuk
Oleksandr Kupriyanchuk
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語, 英語 Native in 英語
English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
4
Michael Sarni
Michael Sarni
Native in ロシア語 Native in ロシア語, 英語 (Variants: US, UK, British) Native in 英語
Array民間伝承, イディオム/格言/諺, 詩&文学
5
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
english, french, translation, traduction, anglais, français
6
Yuri Larin
Yuri Larin
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, ...
7
Oleh Pavliuk
Oleh Pavliuk
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ドイツ語 (Variants: Saxon (Upper), Austrian, Germany) Native in ドイツ語
Array調理/料理, 建築, 言語学, メディア/マルチメディア, ...
8
Natalie
Natalie
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) 
english to russian translator, medical translator, native Russian speaker, Russian native speaker, medical translations, CAT tools, SDL Trados, SDL Studio, Wordfast, MemoQ, ...
9
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
10
Gabor Chodkowski-Gyurics
Gabor Chodkowski-Gyurics
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) 
polish, russian, english, business, marketing, economy, history
11
Matt Sundakov (X)
Matt Sundakov (X)
Native in ロシア語 Native in ロシア語, 英語 Native in 英語
comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
12
Oleg Semerikov
Oleg Semerikov
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
13
Rostyslav Panichev
Rostyslav Panichev
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
Array芸術/文学
14
Vito M.
Vito M.
Native in 英語 Native in 英語, ロシア語 Native in ロシア語
russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
15
Kateryna Nikishova
Kateryna Nikishova
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
english to ukrainian translator specializing in cinema, english to russian translator specializing in accounting, english to ukrainian translator specializing in education, english to russian marketing translator, english to ukrainian proofreader, english to russian proofreader, english to ukrainian editor, english to russian editor, translator specialization education, translator specialization cinema, ...
16
Olena Shvets-Itozawa
Olena Shvets-Itozawa
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Medicine, healthcare, psychology, genetics, patents, science, religion, theology, arts, pharmaceutics, ...
17
Irena Wejdgier
Irena Wejdgier
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
18
Vitalii Hrytsak
Vitalii Hrytsak
Native in ウクライナ語 
Array繊維製品/衣服/ファッション, 調理/料理, 化粧品、美容, 民間伝承, ...
19
Stanislaw Karpenok
Stanislaw Karpenok
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ポーランド語 Native in ポーランド語
переводы с польского, литературный перевод, переводчик польского языка, перевести с польского, переведу с/на польский, перевод текста с/на польский, перевод с польского на русский язык, услуги польского переводчика, польско-русский перевод, польский технический, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。