Freelance translators » rumunština -> italština » Jiný » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: rumunština -> italština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

21 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina, rumunština Native in rumunština
medical translations
2
Angela Bostan
Angela Bostan
Native in rumunština Native in rumunština, italština Native in italština
English to Italian, English to Romanian, Italiano-Romeno, legal, commercial, contracts, articles of association, memoranda, UK Claim form, Particulars of claim, ...
3
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština, angličtina (Variants: UK, US) Native in angličtina
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
4
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi
Native in italština Native in italština
ArrayPotraviny & mléčné výrobky, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Vláda / politika, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, ...
5
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in rumunština Native in rumunština
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
6
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in rumunština Native in rumunština, italština Native in italština, moldavština Native in moldavština
translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
7
Razvan Nicolescu
Razvan Nicolescu
Native in rumunština Native in rumunština
ArrayHry / videohry / hazard / kasino, Osvědčení, diplomy, licence, životopisy
8
Raluca Georgiana Zbranca
Raluca Georgiana Zbranca
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, ...
9
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italština Native in italština, francouzština Native in francouzština
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
10
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in rumunština Native in rumunština
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
11
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in rumunština Native in rumunština
ArrayVzdělávání / pedagogika, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Vláda / politika, Zeměměřičství, ...
12
Anca Pioara
Anca Pioara
Native in rumunština Native in rumunština
ArrayJiný
13
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in rumunština Native in rumunština, italština Native in italština
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
14
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in italština Native in italština, rumunština Native in rumunština
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
15
Denis Rotaru
Denis Rotaru
Native in rumunština Native in rumunština, ruština Native in ruština, italština Native in italština
translation, computers, literature, law, media, russian, roumanian, english, italian, website localization, ...
16
Marta Parisi
Marta Parisi
Native in italština Native in italština
italian, spanish, english, romanian, translator, interpreter, immigration translator, medical, tourism, liason interpreting, ...
17
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
ArrayKino, film, televize, divadlo, Těžba & nerosty / drahokamy, Cestovní ruch & cestování, Lodě, plachtění, moře, ...
18
Anita Natascia Bernacchia
Anita Natascia Bernacchia
Native in italština Native in italština, rumunština Native in rumunština
conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...
19
Emőke Fejér
Emőke Fejér
Native in maďarština (Variants: Hungary, Transylvania) Native in maďarština
ArrayReality, Hudba, Jiné, Zemědělství, ...
20
Benedetta De Rose
Benedetta De Rose
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.