Freelance translators » Serbian to English » Science » Page 1

Below is a list of Serbian to English freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

77 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Milan Radivojevic
Milan Radivojevic
Native in Serbian Native in Serbian
 		translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
2
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
 		Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
3
Zoran Jovanoski
Zoran Jovanoski
Native in Macedonian (Variant: Serbian) Native in Macedonian
 		Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
4
Fedja Imamovic
Fedja Imamovic
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
 		linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, ...
5
Mirjana Svicevic
Mirjana Svicevic
Native in Serbian Native in Serbian
 		serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
6
Nenad Radosavljević
Nenad Radosavljević
Native in Serbian (Variant: serbian) Native in Serbian
 		ArrayAgriculture, Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
7
Srdjan Stepanovic
Srdjan Stepanovic
Native in Serbian Native in Serbian
 		software localization, sw localization, technical translations, tech. translation, Serbian software localization, Serbian website localization, Serbian apps translation, localizer, software localizer, website localizer, ...
8
Bojan Karbevski
Bojan Karbevski
Native in Macedonian Native in Macedonian
 		Bojan Karbevski, Бојан Карбевски, Macedonian, English to Macedonian translator, English to Macedonian translation, English to Macedonian interpreter, Macedonian to English translator, Macedonian to English translation, Macedonian to English interpreter, interpreting, ...
9
Dragana Samardžijević
Dragana Samardžijević
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
 		English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
10
Zorica Aleksic
Zorica Aleksic
Native in Serbian Native in Serbian
 		serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...
11
Elio Verbanac
Elio Verbanac
Native in Croatian Native in Croatian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
 		tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
12
Ana Maretic
Ana Maretic
Native in Croatian Native in Croatian, Bosnian Native in Bosnian
 		prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
13
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in Serbian Native in Serbian, Greek Native in Greek
 		ArrayScience
14
Milan Petrovic
Milan Petrovic
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English, Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
 		serbian, english, croatian, bosnian, montenegrin, casino, online, games, IT, art, ...
15
Dinap
Dinap
Native in Croatian Native in Croatian
 		pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, ...
16
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in Macedonian Native in Macedonian, English Native in English
 		translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
17
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
 		ArrayGenetics, Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Cardiology, Electronics / Elect Eng, ...
18
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in Macedonian Native in Macedonian
 		Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
19
Zdenka Novcic
Zdenka Novcic
Native in Serbian Native in Serbian, Bosnian Native in Bosnian
 		clinical, trials, localization, computers, IT, software, hardware, technology, manuals, safety, ...
20
pmakinen
pmakinen
Native in English Native in English
 		Physics, mathematics, engineering, software, telecommunications, nuclear, newspaper, scientific, technical, Russian, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Serbian to English translators specializing in:

Science

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Serbian to English freelance interpreters
English to Serbian freelance translators
English to Serbian freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing