The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

English term	German translation
target	Zielmolekül

tarpon	Tarpun

the reactions were performed	die Reaktionen wurden durchgeführt	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
to access the labware during pipetting operations	für den Zugriff auf die Labware beim Pipettiervorgang

to register	zulassen	Harald Moelzer (medical-translator)
Entered by: Harald Moelzer (medical-translator)
to spike the buffer	den Puffer dotieren

trafficking	hier: intrazelluläre Verteilung

trash-to-steam	Abfallverbrennung	Jutta Kirchner
Entered by: Jutta Kirchner
tubing and level sense cables	Verschlauchung und Füllstandmesskabel

turbellarian worms	Turbellarien

turn of speed	Geschwindigkeit

two-site immunoassay	Two-Site-Immunoassay	Friedrich Reinold
Entered by: Friedrich Reinold
volume media	Medienvolumen	gofink
Entered by: gofink
wire loop lesion	schleifenförmige Ablagerung von Immunkomplexen

without process change	ohne Verfahrensänderung

woodhen	Wekaralle

work package	Arbeitspaket

\"fully serotype 3 backbone\"	vollständiges/komplettes Serotyp-3-Rückgrat