The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

English term		German translation
lowslung		kurzbeinig
lsothiocyanates		lsothiocyanate
M.a. und P.m. und A.p.		M. a. = Mycoplasma alkalescens
magnetic particle processor		magnetischer Partikelprozessor
Marsh Sandpiper Plover		Teichwasserläufer, Kiebitz
mass balance of radioactivity		Mengenbilanz/Massenbilanz der Radioaktivität
mast-producing tree		Futterbaum
metabolic disposition		Metabolitenverteilung
micro hold time		Wartezeit auf mikrobiologische Ergebnisse
microbial composition		Zusammensetzung der Mikroflora
microbiological outbreak control		Verhütung der Ausbreitung von Mikroorganismen	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
mineral charge		Mineralien-Charge
mitochondrial replacement techniques		Techniken zum Mitochondrien-Austausch	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
mode of action is through immuno-stimulation		...erfolgt durch.....
molecular breeder		molekulargenetische Methoden anwendende (Pflanzen-)Züchter	ahartje
Entered by: ahartje
Molecular weight band		Molekulargewichtsbereich
Monospecific by immunoelectrophoresis		monospezifisch in der Immunelektrophorese
moral eel		Muräne
mutational landscape		Mutationsprofil	ahartje
Entered by: ahartje
natural products, phenomena and principles		Naturprodukte, Naturphänomene und Naturgesetze	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
nervous system toxin		Nervengift
newborn, infancy and adolescence phases		Jungtiere von der Geburt bis zur Adoleszenz
non-browning apple		nicht oxidierender / braun werdender Apfel	Harald Moelzer (medical-translator)
Entered by: Harald Moelzer (medical-translator)
nuclear remnant		Zellkernrest
on-column tag-cleavage		Tag-Abspaltung auf der Säule
on-target editing site		Zielsequenz im Genom	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
Once again, how long must a mother wait for her breast no longer to be considered lactating?		Wie lange muss eine Mutter warten, bis ihre Brust keine Milch mehr absondert?	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
oncotic		onkotisch
oococyst		Oozyste	Beate Lutzebaeck
Entered by: Beate Lutzebaeck
open-ended physiological laboratory		physiologisches Labor mit offenen Aufgaben(stellungen)/Lösungswegen (open-end-approach)
organic homologue		strukturell Ähnliches (chem.), Homolog
organizations with genetics expertise		Expertengruppen für Gentechnik	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
Patent Blue Violet		Patentblau-Violett (PBV)	ahartje
Entered by: ahartje
pathogenicity		Pathogenität
plant nutritionist		Pflanzenernährungsexperte
plunge-diving		sturztauchen/Sturztaucher	Edith Kelly
Entered by: Edith Kelly
point and deletion mutational analysis		Punkt- und Deletionsmutationsanalyse	Kathi Stock
Entered by: Kathi Stock
positive head pressure		Überdruck, positiver Arbeitsdruck
Prime Minimization		Minimierung mit PRIME	Caro Maucher
Entered by: Caro Maucher
primed DNA		Primer-DNA-Komplex

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »