The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Computers (general) Translation Glossary

English term		German translation
drift trend analysis		Trendanalysenabweichung
drill-down menu (IT)		Drill-Down-Menü; hierarchisch gegliedertes/verzweigtes Menü	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
drilling down		detaillierte Suche
drive		Laufwerk
Drive ring		Antriebsring
driver signing		Treiber signieren
dynamic imaging network		Netzwerk für dynamische Image-Lösungen / Netzwerk für dynamisches Imaging
dynamic IP address		dynamische IP-Adresse
effective date		Berichtsdatum (hier)
electroluminescent string lights and UV lights		Elektrolumineszenz-Leuchtkabel und UV-Leuchten
electronic record host entities		extern (elektronisch) gespeicherte Daten
email bounce system		E-Mail-Bouncing-System
Enable/Disable color enhancement		Farbverbesserung aktivieren/deaktivieren
encryption		Verschlüsselung
end of life		Lebensdauer
end-to-end		durchgängige, nahtlose, konsistente, konsequente, End-to-End
enterprise		Unternehmen
equipped hardened PC		voll ausgestatteter und robuster PC	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Erase Boot Data		Boot-Daten löschen
evaluation dongle		Test-Dongle/Evaluationsdongle/Evaluierungsdongle
executable self extracting archive		ausführbares selbstentpackendes Archiv
exploited machines		missbrauchte Rechner
explore CD		CD durchsuchen
extreme gaming purposes		zum Spielen übertakten / zum Spielen auf maximale Leistung stellen
falling within the scope		Umfang oder Schutzumfang (Patent)	Edith Kelly
Entered by: Edith Kelly
field delivery optimization		Optimierung der Leistungserbringung vor Ort
field of view		Sichtbereich
fielding questions		Fragen beantworten
fire button		Feuerknopf
firmware image		Firmware-Image	Peter Gennet
Entered by: Peter Gennet
FlashMail		FlashMail
floating / docking		beweglich / verankert
flow line technology		Fließbandtechnologie
footprint		Stellfläche/Stellplatz	Stefanie Sendelbach
Entered by: Stefanie Sendelbach
forced uninstall		manuelle Deinstallierung/Deinstallierungsroutine
form		Formular / Maske / Dialogmaske	Julia Glasmann
Entered by: Julia Glasmann
framed by		eingerahmt/eingebettet	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
FSAA Settings		FSAA-Einstellungen
full authority features		voll digitale Regelung
function as accessories to general purpose workstations		die als zusätzliches Peripheriegerät für normale Workstations dienen

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »