This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Art, Arts & Crafts, Painting Translation Glossary

German term Italian translation
Kartuche festone
Körpertraining training fisico/corporeo
Künstler-Harzölfarbe colori ad olio diluiti con resina per uso professionale
Entered by: Caterina De Santis
Künstlerfilm film d'artista
Keilrahmenaufspannservice: servizio (di) incorniciatura (trapezoidale / su cornice trapezoidale)
Kellertechnik tecnologia di produzione (vinicola)
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Kernton Massa d\'argilla
Entered by: Sabina Moscatelli
KielPinsel pennello legato in penna
Entered by: federica gagliardi
kissenförmiges Gehäuse cassa di forma bombata
Klassisches Bildwerk scultura classica
Kleinplastik piccolo elemento scultoreo
Klimt-Raum Sala Klimt
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Knappenprüfung valutazione/prova del cavaliere
Entered by: Carla Oddi
Kokoschka: Die Traumtragenden "I messaggeri di sogni"
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Kolorit, dessen Töne sich in Intensität und Wert unterscheiden coloritura quasi monocroma, i cui toni differiscano soltanto per intensità e valore
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Konkrete Poesie und Fluxus poesia concreta e fluxus
Konterfei ritratto, immagine
kontrapostisch contrapposto / chiastico
kopier- und wischfest indelebile e adatto per scrivere su fotocopie
Entered by: federica gagliardi
Kreuzstreben (pl.) diagonali di rinforzo
Kronen corone
Entered by: Giovanna N.
Kultstreifen film cult
Kultur der Tanzbühnen cultura delle piste da ballo
Kunst am/im Bau arte nell'architettura
Kunst- und Graphikcabinett studio d'arte e di grafica
kunsttechnologische Untersuchungen analisi tecnico-artistiche
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
kunstvoll gestaltet capolavoro architettonico
Entered by: Rosanna Saraceno
Kupplerin (Thema bei Vermeer, aber auch Picasso) la mezzana
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
labyrinthartiges Kellerensemble un dedalo di cantine
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Lackkörper elementi base per vernici
Lösung großer, öffentlicher Kunstaufgaben wäre ungleich erwünschter sarebbe di gran lunga preferibile la realizzazione di grandi progetti artistici su incarico pubblico
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Le Havre-Gruppe gruppo Le Havre
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Lebenskünstler maestro nell'arte di vivere
Lebenswerk (Picasso) opera omnia
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Lebzeitguss fuso durante la vita (dell'artista)
Ledermeister mastro cuoiaio/ mastro pellaio
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Leuchtboxen box luminosi
Lichtbildinstallationen installazioni luminose
Lounge Bilder Immagini in stile lounge
Lust am Schauen il piacere guardare
Entered by: Giulia D'Ascanio
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search