This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Art, Arts & Crafts, Painting Translation Glossary

German term Italian translation
Farbsetzung scelta di colore
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Farbverlauf gradazione di colore
Förderstand spazio espositivo
Füllpaste pasta da riempimento
Feder- und Laviertechnik tecnica a penna e tecnica a lavatura
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Federkunststück opere d\'arte a penna
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Federreiniger puliscipennino / nettapennino / pulisci-pennino / netta pennino
Feinmalerei miniaturismo
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Felsengarten parco/giardino rupestre
feuerspeiende Metallungeheuer mostri di metallo sputafuoco
Entered by: Giovanna N.
Figurbild scena d´interno
flanierendes Publikum dame e gentiluomini a passeggio
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Formschnitt arte / ars topiaria
Fotoleinwand auf Holzkeilrahmen Foto quadro su tela su cornice in legno con telaio da decorazione
Frau in Denkerpose donna in atteggiamento pensoso
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Frau in der Revolte donna in rivolta
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
frei stehend a sé stante
Gabelkreuz croce dei Cedroni
Gürtlerei bottega per bardature
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
gebrochene Komplementärharmonien armonie complementari divise
gedanklicher Findungsprozess fase/percorso di ricerca concettuale
Gegensätzlichkeit contrapposizione (in questo contesto)
gegenstandslose Bilder dipinti/quadri non figurativi
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Geist der Verinnerlichung spirito dell\'interiorizzazione
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Gemächt genitali maschili
Gesamtkunstwerk Opera d'arte totale
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
geschützte Werkstätten officine per disabili
Entered by: Christel Zipfel
gesetzt impaginato / disposto
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
gestaltete er seine Figuren mit einem Klumpfuß creò figure dai piedi tozzi, deformi
Entered by: Giovanna N.
Gestaltungsspielraum ampiezza espressiva/creativa
gestische, skizzenhafte Malerei pittura gestuale
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
gezieltes Verkleinern von Farbpunkten und Strichen in Richtung Hintergrund riducendo / rimpicciolendo ad hoc punti di colore e tratti in direzione dello sfondo/verso lo sfondo
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Gipsgiesserei bottega di stuccatore
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Graphitkreide pastello di grafite
Grössenverhältnis proprozioni
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Grünspanton verderame // ossido di rame
Großskulptur sculture di notevoli dimensioni/megasculture
grobes Papier carta ruvida da disegno
Grundierung mano di fondo
Grundierung / Untermalung / Malschicht preparazione - primi strati di pittura - pellicola pittorica
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search