Translation glossary: Maria's

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 286
« Prev Next »
 
Hospitality Packagepozornosť 
angielski > słowacki
hrudkového ovčieho syra (lump cheese)crumbled (sheep cheese) 
słowacki > angielski
Humanizácia hodnoteniahumanization of evaluation > 
słowacki > angielski
humanizácia hodnoteniahumanization of evaluation 
słowacki > angielski
I love youMám a rád. Milujem a. 
angielski > słowacki
Identification Flatsploche odtlacky prstov 
angielski > słowacki
indemnifyochrániť (pred) 
angielski > słowacki
indentured servitudenedobrovoľná (nevoľnícka) služba > 
angielski > słowacki
int. IMPint. = internus, IMP Intermediarni péče - Department of intermediary care 
czeski > angielski
it stabbed their consciences(naopak) zasiahla ich svedemie 
angielski > czeski
It takes a villageTo che celu spolocnost (obec) vychovat (- vavat ) dieta 
angielski > słowacki
jednání v hospodářské soutěžiunfair business practices have > 
czeski > angielski
jeopardiseto expose to danger 
angielski
jeopardiseto expose to danger 
angielski
jezírkogastric juice 
czeski > angielski
Jinak mé narozeniny byli krásné.Otherwise, my birthday was beautifull. 
czeski > angielski
juvenilní revmatoidní arthritis v dospělosti seroneg. IIIbjuvenile rheumatoid arthritis in adulthood seronegative (type/group IIIb) 
czeski > angielski
Každý má chrám boží v sobě.Every one harbours the spirit of God in them 
czeski > angielski
kabinetlaboratories, and (study room) 
słowacki > angielski
Kabiny obsluhovacích strojůoperator (operator\'s) cabins 
czeski > angielski
kal. 15 dní15 calendar days 
słowacki > angielski
kardiopulmonalne kompenzovancardiopulmonary compensated > 
czeski > angielski
kardiopulmonalne kompenzovancardiopulmonary compensated > 
czeski > angielski
křížové skloubenísacroiliac joint (Sl joint) 
czeski > angielski
když jsem v tvé blýskosti zlatičko moje.When I am near by you , my love... 
czeski > angielski
keyhole limpetKLH vakcina >>> 
angielski > słowacki
konajú prosté omylu(the act) free of error 
słowacki > angielski
koncertní ředitelconcert director 
czeski > angielski
kozí rohyGoat Horn Peppers (hot) 
czeski > angielski
krížová zodpovednosťcross liability >>> 
słowacki > angielski
kupovitý vrchconical hill 
czeski > angielski
large vessel diseaseTepnove a zilove onemocnenie 
angielski > słowacki
Lasko až ti bude smutno tak se ozvi s laskou v srdíčku se stebou louči tváMy love, when you will feel saddnes, lets hear from you. Saying good-bye, with love in my heart, yours... 
czeski > angielski
layawayodlozeny tovar na splatky 
angielski > słowacki
leather anklet(remienok) z kože na členok 
angielski > słowacki
liate murivopoured or layered masonry (concrete) 
słowacki > angielski
LINE PULLažnos lana (drátu) 
angielski > słowacki
link beat signalspojovaci impulz, (verifikacny impulz) 
angielski > słowacki
Loan Tapedokumentácia pôžičiek na páskach/ (disketách)... 
angielski > słowacki
lock-up clutchuzavieracia spojka meniča momentu 
angielski > słowacki
lomené pojištěnímulti-(modal) transport shipment insurance 
czeski > angielski
lon wattled umbrella birdCephalopterus penduliger 
angielski
look forward to seeing you soon.Teším sa na skoré stretnutie. 
angielski > słowacki
low profiledržet se zpátky 
angielski > czeski
magistrát, statutární městomunicipality, corporate town 
czeski > angielski
male accessory sex appendagessamcie sprievodne pohlavne privesky 
angielski > czeski
mam sa daluce(drúče?) I am doing fine? (not sure with "daluce") 
słowacki > angielski
mam sa svojmam svoj - I have mine 
słowacki > angielski
marksheetklasifikacni arch 
angielski > czeski
Mercy BayMercy Bay ( zaliv, zatok ) but as geographic name do not make any translation. 
angielski > czeski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search