Translation glossary: Financial/Accounting

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 240
« Prev Next »
 
Finished Carpetproduto final 
Da Inglese a Portoghese
Fiscal Únicostatutory auditor 
Da Portoghese a Inglese
FOBFree on Board 
Da Inglese a Portoghese
For the term of this agreementenquanto vigorar o presente contrato. 
Da Inglese a Portoghese
forex brokercorretor de câmbio 
Da Inglese a Portoghese
Formal Sales ContractsContratos Formais de Vendas 
Da Inglese a Portoghese
frame contractcontrato guarda-chuva (PTBR) ou Contrato-quadro (PTPT) 
Da Inglese a Portoghese
front-to the back-officedesde o atendimento ao cliente ate aos serviços administrativos 
Da Inglese a Portoghese
funding roundcírculo de financiamento 
Da Inglese a Portoghese
future gazerobservadores de tendências futuras 
Da Inglese a Portoghese
Garantia PrestadaRendered Warranty 
Da Portoghese a Inglese
glosas das faturasdeductions from the invoices 
Da Portoghese a Inglese
grau de imobilizaçãolevel of fixed assets 
Da Portoghese a Inglese
growth assetsativos de crescimento 
Da Inglese a Portoghese
hard stopponto final 
Da Inglese a Portoghese
hardship withdrawalresgate de emergência 
Da Inglese a Portoghese
hedged toprotegido por cobertura cambial 
Da Inglese a Portoghese
I.E.EI.B.E. 
Da Portoghese a Inglese
ICMS próprioPayable ICMS/ Incumbent ICMS / ICMS Due 
Da Portoghese a Inglese
In-linedprodução em série 
Da Inglese a Portoghese
incluído no LT da sociedadetaxable gain / profit 
Da Portoghese a Inglese
individual businessempresa/companhia individual 
Da Inglese a Portoghese
intercompany eliminationeliminação (na demonstração financeira consolidada) da Intercompanhia 
Da Inglese a Portoghese
interest holderadquirente de interesse/participação; titular/detentor do direito/participação 
Da Inglese a Portoghese
Interest Periodperiodo de juros 
Da Inglese a Portoghese
internamento das notas fiscaissubmission/presentation of tax invoices 
Da Portoghese a Inglese
Interveniente anuenteVoluntary intervener/or 
Da Portoghese a Inglese
Inventory on consignmentstock em consignação 
Da Inglese a Portoghese
IOF FIN VDValue of Tax on Financial Operations Deducted 
Da Portoghese a Inglese
keeps results accountable.mantém os resultados sob controle 
Da Inglese a Portoghese
LFT - Letra Financeira do TesouroTreasury Bill 
Da Portoghese a Inglese
loan capitalcapital de empréstimo 
Da Inglese a Portoghese
lock you in earlyo comprometem cedo/logo no início 
Da Inglese a Portoghese
loss carry-forwardsprejuízos a transportar 
Da Inglese a Portoghese
Major Product LinePrincipal Linha de Produtos 
Da Inglese a Portoghese
MANAGED INVESTMENT SCHEMESplanos (ou fundos) de investimento sob gestão (ou gerenciados) 
Da Inglese a Portoghese
mandatory call eventevento de convocação obrigatória 
Da Inglese a Portoghese
Marginal Sequential Pick Up(apesar de um) contínuo aumento marginal de.../contínuo aumento de perdas marginais relacionadas..." 
Da Inglese a Portoghese
marked backreduzida/anulada 
Da Inglese a Portoghese
MOBILIZAÇÃO ANTECIPADA DE APLICAÇÕES FINANCEIRAS A PRAZOEarly Withdrawal of Time/Term Deposits 
Da Portoghese a Inglese
movimentação (de dinheiro; recursos)transact amounts of money / transact monetary amounts 
Da Portoghese a Inglese
multi-tiered sourcingprocesso de sourcing e qualificação em multiplos níveis 
Da Inglese a Portoghese
na sua esferasee explanation 
Da Portoghese a Inglese
não poderá ter dispêndio paramay not be able to incur capital expenditures 
Da Portoghese a Inglese
níveis de comprometimento de suas receitasat their revenue commitment levels 
Da Portoghese a Inglese
net of feesapós a dedução das taxas aplicáveis 
Da Inglese a Portoghese
NIF/NIPC:Individual/Corporate Taxpayer no. 
Da Portoghese a Inglese
Non Farm PayrollsNon-Farm Payrolls / Non Farm Payrolls 
Da Inglese a Portoghese
non-laborativos 
Da Inglese a Portoghese
Nota de DespesaDebit note 
Da Portoghese a Inglese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search