Translation glossary: Financial/Accounting

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 240
« Prev Next »
 
nota fiscal de simples remessasingle shipment/remittance invoice 
برتغالي إلى أنجليزي
nota fiscal faturada de forma fracionadainvoice billed in instalments 
برتغالي إلى أنجليزي
noticed motionmoção notificada / notificação de moção 
أنجليزي إلى برتغالي
o desenvolvimento que perpassa o histórico foco econômico(...) development that goes beyond the traditional economic focus. 
برتغالي إلى أنجليزي
Obligated FundsFundos comprometidos 
أنجليزي إلى برتغالي
off B/S commitmentscompromissos financeiros que não figurem no balanço 
أنجليزي إلى برتغالي
operações de câmbio à vistaforex spot transactions 
برتغالي إلى أنجليزي
originationnecessidades de empréstimo (financiamento) 
أنجليزي إلى برتغالي
overdraft accountconta-crédito 
أنجليزي إلى برتغالي
packing slipguia de remessa 
أنجليزي إلى برتغالي
Packing slipsguia de remessa, romaneio de embarque 
أنجليزي إلى برتغالي
parcela destacadanotional amount 
برتغالي إلى أنجليزي
parcela do patrimônio a ser cindidoportion of the assets to be split up / divided 
برتغالي إلى أنجليزي
parte intermediadora ou convenenteby an intermediary or a contracting party 
برتغالي إلى أنجليزي
phase-in(processo de) introdução faseada 
أنجليزي إلى برتغالي
phase-out(processo de) eliminação OU desativação faseada 
أنجليزي إلى برتغالي
PIS/COFINSPIS (Social Integration Program) and Cofins (Contribution for the Financing of Social Security) 
برتغالي إلى أنجليزي
Pleno da Secção de Contencioso TributárioPlenary session of the Chamber of Tax Appeals 
برتغالي إلى أنجليزي
POC (Plano Oficial de Contas)Official accounting plan 
برتغالي إلى أنجليزي
por sonda automáticaautomatic probe/sensor 
برتغالي إلى أنجليزي
PP&E (Property, Plant And Equipment)Bens do ativo imobilizado 
أنجليزي إلى برتغالي
precatóriojudiciary bond 
برتغالي إلى أنجليزي
predominio de mercadomarket jurisdiction 
إسباني إلى أنجليزي
price psf.(Per square foot) ... por metro quadrado 
أنجليزي إلى برتغالي
proceder à re-caracterização da operaçãoreclassify the transaction 
برتغالي إلى أنجليزي
processes with procurement ownershipprocessos controlados pela se(c)ção/divisão de aquisições 
أنجليزي إلى برتغالي
ProcurementAquisições (compras) 
أنجليزي إلى برتغالي
product liabilityConfiabilidade do Produto 
أنجليزي إلى برتغالي
produto bancáriobanking income 
برتغالي إلى أنجليزي
Proponenteapplicant 
برتغالي إلى أنجليزي
publically traded companyempresa com ações negociadas em bolsa de valores 
أنجليزي إلى برتغالي
Quadrant Analysis formatmétodo/formato de análise de quadrantes 
أنجليزي إلى برتغالي
Quadro TécnicoTechnical Staff 
برتغالي إلى أنجليزي
Ratesinstrumentos de taxas de juro 
أنجليزي إلى برتغالي
razões auxiliaresauxiliary ledgers/subsidiary ledgers 
برتغالي إلى أنجليزي
re-bid a service contractrenegociar um contrato de serviço 
أنجليزي إلى برتغالي
re-leveragedrealavancado 
أنجليزي إلى برتغالي
REGISTER-ACCOUNTANTcontador registrado (em conselho regional de contabilidade) 
أنجليزي إلى برتغالي
registro de saída de mercadorias/serviçosgoods/services issue posting 
برتغالي إلى أنجليزي
Regularização de existênciasstock adjustments 
برتغالي إلى أنجليزي
remessa livreshipment on credit 
برتغالي إلى أنجليزي
remuneração físicacash remuneration / remuneration (paid) in cash / remuneration 
برتغالي إلى أنجليزي
Reserva especial de ágioReserve for additional paid-in capital 
برتغالي إلى أنجليزي
resourcing(a) rentabilização de recursos / mobilização adequada dos recursos 
أنجليزي إلى برتغالي
resultado das operaçõesResults of its/her/his Operations 
برتغالي إلى أنجليزي
Retail forex tradersInvestidores de forex(forex traders) de varejo/para comércio de varejo 
أنجليزي إلى برتغالي
roll outimplantação 
أنجليزي إلى برتغالي
sales tax filingsdeclarações de impostos sobre vendas 
أنجليزي إلى برتغالي
sartorial diplomacydiplomacia da indumentária 
أنجليزي إلى برتغالي
sócio-majoritário da empresamajority shareholder 
برتغالي إلى أنجليزي
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search