Не-англиски форуми » Catalan

Track this forum

Објави нова тема  Надвор од темата: Прикажано  Големина на фонт: -/+

	Тема	Лице кое објавува Одговори (Прегледи) Последно објавување
	Impost de Recollida de Residus per a traductors	Angel Llacuna Dec 11, 2006 5 (7,450) bioleg Oct 23, 2008
	Traducciò Català>Angles - Hi ha mercat?	Phil Bird Sep 23, 2008 3 (6,261) Phil Bird Sep 25, 2008
	Com escollir un llibre per traduir al català	andorra-trans Sep 6, 2008 1 (6,296) Anna Martinez Sep 11, 2008
	GlossPost: VOCABULARI D’ESCENOGRAFIA I MAQUINÀRIA ESCÈNICA (cat,eng,fra,deu,ita,esl > cat,eng,fra,deu,ita,esl)	Alba_Andini Aug 26, 2008 0 (7,128) Alba_Andini Aug 26, 2008
	Les hores en català	lafrentz Jul 29, 2008 4 (10,786) lafrentz Jul 29, 2008
	diferència en número de paraules castellà-català	Alages Jun 20, 2008 2 (5,752) Alages Jun 21, 2008
	citació en català	Aïda Garcia Pons (X) Jun 4, 2008 2 (5,228) Aïda Garcia Pons (X) Jun 4, 2008
	Proves d'habilitació de traductor jurat de la Generalitat de Catalunya	David Girón Béjar May 28, 2008 5 (10,443) David Girón Béjar May 29, 2008
	7è Concurs de traducció de Proz: "Esports"	RominaZ May 16, 2008 0 (3,760) RominaZ May 16, 2008
	TEXT en català	He Ryckewaert Mar 6, 2008 0 (4,192) He Ryckewaert Mar 6, 2008
	MET WORKSHOPS 2008	Timothy Barton Feb 28, 2008 0 (3,376) Timothy Barton Feb 28, 2008
	Tractament (vós/vostè) a manuals	andorra-trans Feb 19, 2008 5 (6,641) Teresa Miret Feb 23, 2008
	"Valencià" a Proz?    ( 1... 2)	Macià Planas Jan 13, 2008 21 (11,403) andorra-trans Feb 19, 2008
	Accés gratuït a Enciclopèdia Catalana	David Girón Béjar Feb 19, 2008 1 (4,491) Maria Rosich Andreu Feb 19, 2008
	6to Concurso de Traducción de ProZ.com: presentación de traducciones	RominaZ Feb 18, 2008 0 (4,331) RominaZ Feb 18, 2008
	Marmitó a la icona	David Girón Béjar Feb 14, 2008 0 (4,284) David Girón Béjar Feb 14, 2008
	Iniciativa de l'ATIC sobre l'impost de recollida de residus	Maria Rosich Andreu Jan 22, 2008 1 (3,057) Maria Rosich Andreu Feb 1, 2008
	Traducció automàtic castellà<->català?	AnneM (X) Jan 18, 2008 2 (3,876) AnneM (X) Jan 21, 2008
	GlossPost: Optimot (cat > cat)	David Girón Béjar Jan 3, 2008 1 (6,470) Teresa Miret Jan 7, 2008
	Competició de Traducció de ProZ.com: la votació ha començat	RominaZ Dec 14, 2007 0 (2,813) RominaZ Dec 14, 2007
	Robert Burns en català: all best-laid plans, del poema To a Mouse	Aïda Garcia Pons (X) Dec 11, 2007 0 (4,873) Aïda Garcia Pons (X) Dec 11, 2007
	Tarifes a Catalunya ?	Guillaume Wehrlen Dec 6, 2007 2 (3,753) Guillaume Wehrlen Dec 7, 2007
	Últimos días para presentarse en el 5to concurso de traducción de ProZ.com	RominaZ Nov 19, 2007 0 (2,532) RominaZ Nov 19, 2007
	tarifas editoriales catalanas	fcomoz Nov 8, 2007 0 (2,444) fcomoz Nov 8, 2007
	Trenquem el gel?    ( 1, 2, 3, 4... 5)	Ariadna Castillo González Sep 9, 2003 70 (36,274) Berni Armstrong Oct 24, 2007
	Ensenya o aprèn català amb Skype	David Girón Béjar Oct 1, 2007 1 (3,192) John Cutler Oct 3, 2007
	Dia Internacional de la Traducció: ATIC i TRIAC	David Girón Béjar Sep 24, 2007 0 (3,605) David Girón Béjar Sep 24, 2007
	Nou Recull de termes 4.1 de Softcatalà	xima Sep 24, 2007 1 (3,025) David Girón Béjar Sep 24, 2007
	Bon diccionari castellà-català-castellà	Scheherezade Suria Lopez Aug 31, 2007 5 (18,069) Scheherezade Suria Lopez Sep 22, 2007
	Compartir oficina al Maresme	Maria Camps Sep 3, 2007 1 (2,483) smorales30 Sep 3, 2007
	El TermCat cedeix la seva terminologia olímpica als Jocs de Beijing 2008	Maria Rosich Andreu Jun 19, 2007 1 (2,927) Berni Armstrong Jun 21, 2007
	Diccionari IEC online	Anette Hilgendag Apr 18, 2007 4 (23,169) Maria Camps Jun 17, 2007
	ProZ.com - Curso-Taller de TRADOS II en Barcelona	Leonardo Fus (X) Jun 13, 2007 0 (2,333) Leonardo Fus (X) Jun 13, 2007
	Xarxa Panllatina de Terminologia	Fabio Descalzi Jun 11, 2007 1 (2,649) megane_wang Jun 11, 2007
	Off-topic: Professor- K al www	Berni Armstrong Jun 8, 2007 1 (2,939) Maria Rosich Andreu Jun 9, 2007
	Traductors automàtics sense pietat....	Lurdes Pons May 30, 2007 3 (3,322) Grzegorz Gryc Jun 1, 2007
	Cursos a Barcelona - Juliol 2007	manuelsaaved (X) Jun 1, 2007 0 (2,348) manuelsaaved (X) Jun 1, 2007
	traducció títol pel·lícula George and the Dragon	Aïda Garcia Pons (X) May 23, 2007 3 (3,251) Aïda Garcia Pons (X) May 25, 2007
	Off-topic: Treballeu escoltant música?	Maria Rosich Andreu Oct 3, 2006 7 (4,652) Berni Armstrong May 7, 2007
	Pierre Assouline traduït al català	Andrea García Apr 9, 2007 2 (3,117) Andrea García Apr 9, 2007
	espai limitat a 160 caracters	Ana Juliá Apr 6, 2007 2 (2,940) Ana Juliá Apr 7, 2007
	¿Es preveu localitzar el portal de ProZ al català?	Laura Calvo Valdivielso Mar 12, 2007 1 (2,562) Berni Armstrong Mar 12, 2007
	catalan phonetics	Noha Issa Dec 23, 2006 6 (27,068) xima Mar 4, 2007
	Compartir despatx / Compartir despacho	Silvia SB1 Feb 6, 2007 0 (2,300) Silvia SB1 Feb 6, 2007
	Contest: First ProZ.com translation contest (members-only)	María Florencia Vita ПЕРСОНАЛ НА СТРАНИЦАТА Jan 29, 2007 0 (2,851) María Florencia Vita ПЕРСОНАЛ НА СТРАНИЦАТА Jan 29, 2007
	Off-topic: Festa de Reis d'Igualada	Angel Llacuna Jan 13, 2007 4 (3,705) Angel Llacuna Jan 29, 2007
	Cursos de traducció castellà-català	lafrentz Oct 3, 2006 3 (3,845) Aïda Garcia Pons (X) Jan 19, 2007
	Quan creus que hi ha abus en kudoz?	Berni Armstrong Jan 13, 2007 5 (3,982) Aïda Garcia Pons (X) Jan 17, 2007
	Dubte sobre convencions tipogràfiques	Lurdes Pons Dec 26, 2006 2 (2,971) Aïda Garcia Pons (X) Jan 5, 2007
	Compartir despatx en Barcelona	Sylvaine de Tourdonnet Oct 3, 2006 1 (2,971) Silvia SB1 Nov 24, 2006

Објави нова тема  Надвор од темата: Прикажано  Големина на фонт: -/+
= Нови објави од вашата последна посета ( = Не содржи нови објави од вашата последна посета ( = Повеќе од 15 објави) = Темата е заклучена (Во него нема можност за нови објави.)

Форуми за дискусија

Отворете дискусија на теми во врска со превод, толкување и локализација

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »