Не-англиски форуми » Croatian »
Terminologija biljne zaštite
Лице кое објавува дискусија: Sherefedin MUSTAFA
Sherefedin MUSTAFA
Sherefedin MUSTAFA
Холандија
Local time: 16:47
холандски на албански
+ ...
Feb 25, 2009

Dobar dan svima,

Bio bih vam izuzetno zahvalan ukoliko mi možete preporučiti link sa terminologijom biljne zaštite HR-ENG.

Unaprijed zahvalan,
Sherefedin
 
Svjetlana Nevescanin
Svjetlana Nevescanin  Identity Verified
Хрватска
Local time: 16:47
англиски на хрватски
+ ...
Možda pomogne Feb 25, 2009

Pozdrav,
http://www.hdbz.hr/ možada bude od pomoći to je stranica Hrvatskog društva biljne zaštite
 
Sherefedin MUSTAFA
Sherefedin MUSTAFA
Холандија
Local time: 16:47
холандски на албански
+ ...
ОТПОЧНУВАЧ НА ТЕМА
Već viđeno... Feb 25, 2009

Zahvaljujem Svjetlana,

Već naišao na ovaj sajt ali na žalost još ovijek "rade" na terminologiji...
 
Kristina Kolic
Kristina Kolic  Identity Verified
Хрватска
Local time: 16:47
англиски на хрватски
+ ...
ЛОКАЛИЗАТОР НА САЈТОТ
Zakon Feb 25, 2009

Premda nema engleskog prijevoda, možda Vam može pomoći Zakon o sredstvima za zaštitu bilja:
http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/288894.html

A na internetskim stranicama Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja možete pronaći i ostale p... See more
Premda nema engleskog prijevoda, možda Vam može pomoći Zakon o sredstvima za zaštitu bilja:
http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/288894.html

A na internetskim stranicama Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja možete pronaći i ostale propise na hrvatskom jeziku.

http://www.mps.hr/dokumenti/zakoni.asp?id=20 ▲ Collapse
 
Sherefedin MUSTAFA
Sherefedin MUSTAFA
Холандија
Local time: 16:47
холандски на албански
+ ...
ОТПОЧНУВАЧ НА ТЕМА
Zahvaljujem Feb 25, 2009

Zahvaljujem Kristina.
 
Dragomir Kovacevic (X)
Dragomir Kovacevic (X)  Identity Verified
Италија
Local time: 16:47
италијански на српски
+ ...
EuDict i Hrvatska udruga za .... ... Feb 25, 2009

http://www.eudict.com/indexHr.php?lang=croeng&word=integrirana%20zaštita%20bilja

http://www.crocpa.hr/aktivnosti/akt060.aspx - sa dosta propisa na oba jezika





Sherefedin MUSTAFA wrote:

Dobar dan svima,

Bio bih vam izuzetno zahvalan ukoliko mi možete preporučiti link sa terminologijom biljne zaštite HR-ENG.

Unaprijed zahvalan,
Sherefedin


[Edited at 2009-02-25 17:13 GMT]
 


Нема назначено посебен модератор за овој форум.
Обратете се кај персоналот на сајтот » ако сакате да пријавите нарушување на правилата на сајтот или да добиете помош


Terminologija biljne zaštite






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »