Страници во темата:   < [1 2]
Akcija članarine
Лице кое објавува дискусија: Sanja Demut
Maja Basara
Maja Basara  Identity Verified
Хрватска
Local time: 03:36
англиски на хрватски
+ ...
Hvala Sep 13, 2010

Hvala, Ivana.

 
Ivana Kahle
Ivana Kahle  Identity Verified
Германија
Local time: 03:36
Член (2007)
германски на хрватски
+ ...
Dobrodošla... Sep 17, 2010

... među paying members, Majo
Sljedeći koraci:
1. marljivo odgovarati na pitanja i skupljati KudoZ-bodove
2. s vremena na vrijeme ažurirati profil
3. "sprijateljiti se" s CAT-alatima
4. specijalizirati se za 2-3 područja
5. usavršavati se (tečajevi, webinari, konferencije).
Ne mora baš tim redoslijedom, ali 1. korak neka ostane na 1. mjestu - što više bodova, to ste više na rang-
... See more
... među paying members, Majo
Sljedeći koraci:
1. marljivo odgovarati na pitanja i skupljati KudoZ-bodove
2. s vremena na vrijeme ažurirati profil
3. "sprijateljiti se" s CAT-alatima
4. specijalizirati se za 2-3 područja
5. usavršavati se (tečajevi, webinari, konferencije).
Ne mora baš tim redoslijedom, ali 1. korak neka ostane na 1. mjestu - što više bodova, to ste više na rang-listi, pa će Vas potencijalni klijenti (koji šalju direktne ponude) lakše naći.
Sretno!
Ivana.
Collapse


 
Vjekoslav Pavic
Vjekoslav Pavic  Identity Verified
Хрватска
Local time: 03:36
англиски на хрватски
+ ...
Akcija "Malo sutra" Sep 21, 2010

Ja uplatih i ne bi produženo;
pa dvaput urgirah...
i ne bi mi ništa rečeno!
Produžili sad mi na mjesec dana..
ma od listopada prvog bit neće
od mene člana !((
Ma se pitam kakva li to akcija bješe?
Lovu dadoh --- ni da me tješe.


 
bonafide1313
bonafide1313  Identity Verified
Хрватска
Local time: 03:36
Член (2010)
англиски на хрватски
+ ...
hm, Sep 21, 2010

zanimljivo iskustvo, mislim da ne bi smjelo ostati bez nekog odgovora ili objašnjenja... samo, ima li tko odgovoriti? koliko primijetih neki dan, nekako šutke ostasmo i bez moderatora...

 
Ivana Kahle
Ivana Kahle  Identity Verified
Германија
Local time: 03:36
Член (2007)
германски на хрватски
+ ...
Vjekoslave, Sep 21, 2010

... a kako/kome ste platili?
Lokalno ili direktno ProZ-u?
Jeste li podnijeli support request?
Kao član koji je platio članarinu morali biste dobiti odgovor isti dan.
Ako ste već prije bili paying member i platili dok Vam staro članstvo još nije isteklo, uplata će se vidjeti tek nakon što istekne staro članstvo.
Javite nam kako je završilo.
Pozdrav,
Ivana.


 
Sherefedin MUSTAFA
Sherefedin MUSTAFA
Холандија
Local time: 03:36
холандски на албански
+ ...
Moderatori Sep 21, 2010

Najbolje bi bilo da se obratite moderatorima.

Siguran sam da će vam brzo pomoći i dati potrebne informacije.

Pozdrav,
Sherefedin


 
Maja Basara
Maja Basara  Identity Verified
Хрватска
Local time: 03:36
англиски на хрватски
+ ...
... Sep 21, 2010

Ivana Kahle wrote:

... a kako/kome ste platili?
Lokalno ili direktno ProZ-u?
Jeste li podnijeli support request?
Kao član koji je platio članarinu morali biste dobiti odgovor isti dan.
Ako ste već prije bili paying member i platili dok Vam staro članstvo još nije isteklo, uplata će se vidjeti tek nakon što istekne staro članstvo.
Javite nam kako je završilo.
Pozdrav,
Ivana.


Više (ili barem trenutno) nema lokalnog plaćanja. Možda je stvarno slučaj da je produženje uplaćeno prije isteka članstva.


 
Martina Pokupec (X)
Martina Pokupec (X)  Identity Verified
Хрватска
Local time: 03:36
англиски на хрватски
+ ...
slijedeće akcije? Nov 8, 2010

Ja sam nova pa da osvježim temu..

da li netko zna kada će biti slijedeća akcija za ovo područje te na koji način mogu najbrže za to saznati, budući da ne dobivam e-obavijesti od ProZ-a


 
Ivana Kahle
Ivana Kahle  Identity Verified
Германија
Local time: 03:36
Член (2007)
германски на хрватски
+ ...
Sljedeća akcija vjerojatno u prosincu Nov 10, 2010

Draga mpokupec,
za to se ne šalju posebne obavijesti. U prosincu svakako redovito posjećujte stranice ProZ-a, akcija se najavljuje u vidu bannera na ProZ-ovom portalu, vjerujte, bit će to vrlo uočljivo
Pozdrav,
Ivana Kahle.


 
Martina Pokupec (X)
Martina Pokupec (X)  Identity Verified
Хрватска
Local time: 03:36
англиски на хрватски
+ ...
draga Ivana Nov 10, 2010

Ivana Kahle wrote:

Draga mpokupec,
za to se ne šalju posebne obavijesti. U prosincu svakako redovito posjećujte stranice ProZ-a, akcija se najavljuje u vidu bannera na ProZ-ovom portalu, vjerujte, bit će to vrlo uočljivo
Pozdrav,
Ivana Kahle.


Hvala!
Martina


 
Ivana Kahle
Ivana Kahle  Identity Verified
Германија
Local time: 03:36
Член (2007)
германски на хрватски
+ ...
Evo akcije! Nov 22, 2010

http://www.proz.com/membership/campaign/professional?_click_=Y2FtcGFpZ24tNjE6cHJvLWhvbWUtbmV3LW1lbWJlcnMtYm94

Doduše, nije baš neki popust, ali bolje išta, nego ništa.

Ako vas zanima kako dalje, ima j
... See more
http://www.proz.com/membership/campaign/professional?_click_=Y2FtcGFpZ24tNjE6cHJvLWhvbWUtbmV3LW1lbWJlcnMtYm94

Doduše, nije baš neki popust, ali bolje išta, nego ništa.

Ako vas zanima kako dalje, ima jedan dobar članak na tu temu:
http://www.proz.com/translation-articles/articles/447/1/Seven-easy-(and-free)-ways-to-boost-your-profile-traffic

Uz to bih još dodala - marljivo odgovarajte na KudoZ-pitanja, bod po bod i penjat ćete se prema vrhu ljestvice prevoditelja u svom jezičnom paru. A to donosi poslove.

Pozdrav i sretno, Ivana.
Collapse


 
Darko Kolega
Darko Kolega  Identity Verified
Хрватска
Local time: 03:36
Член (2009)
германски на хрватски
+ ...
ima'l ljudi koja akcija? Dec 1, 2010

Bude li ovih dana koja zanimljiva info. o akcijama za produžetak članstva - molim da mi je pripomenete (hvala unaprijed); ja znam za onu o - 10-ak $$$ (što i nije neka ponuda)


Svejedno, uz odlična iskustva i naučeno neće biti problem nastaviti Prozirati i uz trenutnu cijenu;


Prozdrav!

Darko


 
Страници во темата:   < [1 2]


Нема назначено посебен модератор за овој форум.
Обратете се кај персоналот на сајтот » ако сакате да пријавите нарушување на правилата на сајтот или да добиете помош


Akcija članarine






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »