Не-англиски форуми » Croatian »
obuka sudskih tumača
Лице кое објавува дискусија: justinap
justinap
justinap
Хрватска
Local time: 15:14
полски на хрватски
+ ...
May 28, 2010

Dragi kolege i kolegice,

možete li preporučiti neku od udruga koje nude obuku za stalne sudske tumače? moram izabrati jednu od tri udruge, a nemam baš koga pitati. Zanimaju me iskustva onih koji su prošli obuku, što mislite koja od 3 postojeće udruge je najkvalitetnija/nudi najkvalitetniju obuku? s obzirom na cijene, ne bih željela donijeti krivu odluku na samom početku.

zahvaljujem unaprijed na pomoći!
 
dkalinic
dkalinic
Local time: 15:14
хрватски на германски
+ ...
Во сеќавање на
DSTiP May 30, 2010

justinap wrote:

Dragi kolege i kolegice,

možete li preporučiti neku od udruga koje nude obuku za stalne sudske tumače? moram izabrati jednu od tri udruge, a nemam baš koga pitati. Zanimaju me iskustva onih koji su prošli obuku, što mislite koja od 3 postojeće udruge je najkvalitetnija/nudi najkvalitetniju obuku? s obzirom na cijene, ne bih željela donijeti krivu odluku na samom početku.

zahvaljujem unaprijed na pomoći!


Justina,

preporučio bih ti Društvo sudskih tumača i prevoditelja jer jedino kod njih možeš biti sigurna da će sve biti provedeno u skladu s pravilnikom i da ne će biti nikakve muljaže. Sam obuka je na vrlo visokoj razini. Ako ti treba opširnije objašnjenje, mogu ti ga dati direktno na tvoj mail.

Pozdrav,
Davor
 
justinap
justinap
Хрватска
Local time: 15:14
полски на хрватски
+ ...
ОТПОЧНУВАЧ НА ТЕМА
hvala May 31, 2010

hvala na pomoći:))!

ako još netko ima komentar, svi savjeti su dobrodošli!
 


Нема назначено посебен модератор за овој форум.
Обратете се кај персоналот на сајтот » ако сакате да пријавите нарушување на правилата на сајтот или да добиете помош


obuka sudskih tumača






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »