Не-англиски форуми » Croatian »
zastupnik TRADOSa u HR
Лице кое објавува дискусија: alz
alz
alz  Identity Verified
Хрватска
Local time: 10:44
англиски на хрватски
+ ...
Jan 15, 2016

Tko je zastupnik TRADOSa u Hrvatskoj?
Continuum, IOLAR, Integra ili netko četvrti?
Podaci na netu su zbunjujući
 
Ivana Kahle
Ivana Kahle  Identity Verified
Германија
Local time: 10:44
Член (2007)
германски на хрватски
+ ...
Iolar Jan 26, 2016

Dobar dan,
danas sam od Iolara d.o.o. dobila pozivnicu za SDL Trados Roadshow. U mailu između ostalog piše da je "Iolar d. o. o. SDL-ov službeni ovlašteni prodavač i obrazovni centar za Hrvatsku."
Nadam se da Vam to pomaže.
Lijep pozdrav,
Ivana Kahle.
 
alz
alz  Identity Verified
Хрватска
Local time: 10:44
англиски на хрватски
+ ...
ОТПОЧНУВАЧ НА ТЕМА
hvala Jan 27, 2016

Hvala,
izgleda da je Iolar zatvorio svoj ured u HR jer mi se mailovi s HR adrese vraćaju. Bit će da rade preko Slovenije.
U međuvremenu sam i ja dobio isti poziv.
Ugodan dan želim
Akz
 
IOLAR
IOLAR
Словенија
Local time: 10:44
Член (2007)
англиски на словенечки
+ ...
IOLAR ZAGREB - SDL TRADOS Jan 27, 2016

Dobar dan,

samo da vam javim da je Iolarov ured u Zagrebu aktivan. Nalazimo se na adresi Ulica Radoslava Cimermana 48 (Kajzerica).

Najbolje je da sve upite u vezi Tradosa šaljete na adresu trados@iolar.com. Naš tim za Trados rado će vam pomoći.

U Zagrebu ćemo inače u veljači održati Trados Roadshow.

Nekoliko podataka o tom događaju:

Gdje: Hrvatska obrtnička komora, Ili... See more
Dobar dan,

samo da vam javim da je Iolarov ured u Zagrebu aktivan. Nalazimo se na adresi Ulica Radoslava Cimermana 48 (Kajzerica).

Najbolje je da sve upite u vezi Tradosa šaljete na adresu trados@iolar.com. Naš tim za Trados rado će vam pomoći.

U Zagrebu ćemo inače u veljači održati Trados Roadshow.

Nekoliko podataka o tom događaju:

Gdje: Hrvatska obrtnička komora, Ilica 49/II, Zagreb, Mala dvorana
Kada: 26. veljače 2016. s početkom u 14.00.
Kotizacija: događaj je za vas besplatan.
Prijava: prijavu potvrdite e-poštom na adresu trados@iolar.com (ime, prezime, tvrtka).
Rok za prijavu: do 19. veljače 2016.

Imat ćete priliku upoznati Iolarove stručnjake za proizvode SDL Trados te dobiti odgovore na svoja pitanja.

Za dodatne informacije obratite se na trados@iolar.com ili 01 33 33 805 i posjetite http://www.iolar.com/hr/sdl-trados-hr/.

Roadshow će se održati u dva dijela:
- prvi dio (za poslovne korisnike i državne ustanove) počinje u 8:30,
- drugi dio (za slobodne prevoditelje) počinje u 14:00.

S poštovanjem,
Iolarov tim za SDL Trados

[Edited at 2016-01-27 12:57 GMT] ▲ Collapse
 


Нема назначено посебен модератор за овој форум.
Обратете се кај персоналот на сајтот » ако сакате да пријавите нарушување на правилата на сајтот или да добиете помош


zastupnik TRADOSa u HR






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »