Non-English forums » French »
désactivation de Trados 2014 Freelance Plus
Thread poster: Yves Minssart
Yves Minssart
Yves Minssart  Identity Verified
France
Local time: 08:15
German to French
+ ...
Aug 20, 2015

Bonjour,
suite à une installation de Windows 8.1 sur mon ordinateur DELL inspiron 15, je dois réinstaller Trados 2014 Freelance Plus ; sur mon compte SDL/licences est indiqué :
en cours d'utilisation 1
disponible 0
D'après la vidéo de SDL, aller dans l'aide de trados / activation du produit devrait me permettre de désactiver la licence pour la réinstaller. Or, Trados ne propose que de l'activer.
Merci de m'indiquer comment réinstaller Trados 2014.
... See more
Bonjour,
suite à une installation de Windows 8.1 sur mon ordinateur DELL inspiron 15, je dois réinstaller Trados 2014 Freelance Plus ; sur mon compte SDL/licences est indiqué :
en cours d'utilisation 1
disponible 0
D'après la vidéo de SDL, aller dans l'aide de trados / activation du produit devrait me permettre de désactiver la licence pour la réinstaller. Or, Trados ne propose que de l'activer.
Merci de m'indiquer comment réinstaller Trados 2014.

yves minssart ▲ Collapse
 
ghislandi
ghislandi  Identity Verified
Local time: 07:15
English to Italian
Info from SDL Aug 20, 2015

Dear Yves,
I am sorry I only speak English - you can contact our Live Chat (customer success desk) and during UK office hours we should be able to help you in French.
http://bit.ly/SDLChat
I hope this helps.
Regards
Massi
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

désactivation de Trados 2014 Freelance Plus






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »