Fóruns não-Inglês » French »
Páginas no tópico:   < [1 2]
mes TM ne se remplissent pas
Tópico cartaz: ALEXANDRA MATHIAS
Sandrine Zérouali
Sandrine Zérouali  Identity Verified
Argélia
Local time: 15:17
Membro (2008)
espanhol para francês
+ ...
Ma petite contribution Feb 11, 2016

Bonjour,

Je ne sais pas si j'ai bien tout compris, mais en vous lisant, j'ai pensé à un truc. Quand on ajoute une TM, les 3 premières colonnes sont cochées par défaut (activé, recherche et concordance), mais il est vrai que pour "mettre à jour" il faut parfois le cocher manuellement.
 
Páginas no tópico:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

mes TM ne se remplissent pas






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »