This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Lien de désabonnement dans un message électronique
Thread poster: Carla Guerreiro
Carla Guerreiro France Local time: 15:09 Member (2006) French to Portuguese + ...
Mar 28, 2018
Bonjour à tous,
Je voudrais vous poser une question relative à l'envoi de messages électroniques de prospection de clients. Lorsque j'envoie des messages de prospection, j'utilise mon adresse de messagerie électronique. Selon la nouvelle réglementation de la RGPD, il faut ajouter un lien de désabonnement. Puisque je n'utilise aucun logiciel de emailing (Mailchimp ou autres), je voudrais savoir si et comment ajouter un lien de désabonnement à mes messages. V... See more
Bonjour à tous,
Je voudrais vous poser une question relative à l'envoi de messages électroniques de prospection de clients. Lorsque j'envoie des messages de prospection, j'utilise mon adresse de messagerie électronique. Selon la nouvelle réglementation de la RGPD, il faut ajouter un lien de désabonnement. Puisque je n'utilise aucun logiciel de emailing (Mailchimp ou autres), je voudrais savoir si et comment ajouter un lien de désabonnement à mes messages. Vos lumières me seront bien utiles. Merci d'avance pour vos réponses. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Sophie Dzhygir France Local time: 15:09 German to French + ...
Sans lien ?
Mar 28, 2018
Je ne sais pas exactement, mais un lien implique que cela renvoie vers un programme qui gère les abonnements/désabonnements. Si tu gère tout cela à la main, je ne vois pas ni comment ni pourquoi tu devrais mettre un lien : une mention du type "pour ne plus recevoir de messages ... de la part de ..., envoyez un message avec l'objet STOP à l'adresse ..." Ca se faisait bien avant que les logiciels de gestion de newsletter ne se généralisent et je pense que c'est conforme au RGPD ?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Carla Guerreiro France Local time: 15:09 Member (2006) French to Portuguese + ...
TOPIC STARTER
Mention de droit au désabonnement
Mar 28, 2018
Bonjour Sophie,
Merci beaucoup pour ton message. Effectivement, c'est ce que je fais actuellement : j'ai inséré une mention de ce type. Parfois je vois ce genre de mention dans des messages que je reçois, donc autant faire simple.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.