Non-English forums » French »
Studio 2017 : comment désactiver la majuscule automatique du premier mot du segment ?
Thread poster: Florelle Murzilli
Florelle Murzilli
Florelle Murzilli  Identity Verified
Italy
Local time: 13:38
Italian to French
+ ...
Apr 5, 2018

Bonjour,

je suis en train de traduire une liste de mots clés / expressions qui doivent être entièrement en minuscule mais dès que je tape sur la barre espace Studio met automatiquement une majuscule à la première lettre du premier mot. J'ai dejà désactivé QA Checker 3.0 et MS Word Grammar Checker mais je n'ai pas résolu le problème. Un conseil ? Merci !
 
Carole Brodeur
Carole Brodeur  Identity Verified
Canada
Local time: 07:38
English to French
Une solution Apr 5, 2018

Options / Correction automatique / Majuscule en début de phrase (décocher la case)

Sandra Freland
 
Florelle Murzilli
Florelle Murzilli  Identity Verified
Italy
Local time: 13:38
Italian to French
+ ...
TOPIC STARTER
Problème résolu Apr 5, 2018

Merci, c'est bien ça, le problème est réglé !
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2017 : comment désactiver la majuscule automatique du premier mot du segment ?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »