| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8] > | Powwow: Buenos Aires - Argentina
|
|---|
| | Aurora Humarán (X) 
Argentina
Local time: 12:31
English to Spanish
+ ...
Fuimos a cenar a Los Platitos anteayer (já...eso se llama organizar cada detalle) y.... les juro que se van a sentir en los años 70!!!! Esas sillas de aluminio "pop" de color marrón y anaranjado...
Ja ja ja.... y en fin... le contaba a JL que la Costanera fue un lugar GUAU y recontra GUAU hace unos años. Luego se murió y hace poco resucitó.... Pero...Los Platitos se mantiene seventies.... En cualquier momento creo ver a Tormenta, Claudia Sánchez, las Nu y Eve... En fin...pero... See more Fuimos a cenar a Los Platitos anteayer (já...eso se llama organizar cada detalle) y.... les juro que se van a sentir en los años 70!!!! Esas sillas de aluminio "pop" de color marrón y anaranjado...
Ja ja ja.... y en fin... le contaba a JL que la Costanera fue un lugar GUAU y recontra GUAU hace unos años. Luego se murió y hace poco resucitó.... Pero...Los Platitos se mantiene seventies.... En cualquier momento creo ver a Tormenta, Claudia Sánchez, las Nu y Eve... En fin...pero se come muy muy muy bien....
Después podemos tomar cafecito en Bahamas!!!! ¿Se acuerdan? Bueno, también resucitó.
Conclusión: ni en Puerto Madero, ni en Palermo Hollywood, ni en Placita Cortázar ni en Las Cañitas.... hubiera sido posible reservar un saloncito V.I.P. (¡sí tenemos un salón para nosotros!) ...
Después, después, ¿por qué no? podemos acercarnos a la Costanera y cantar "Rasguña las Piedras" mirando la costa uruguaya....
Y paro de hablar y de delirar porque...se me van a escapar las sorpresas !!!!
ESTE MENSAJE HA SIDO CENSURADO ▲ Collapse
| | | | gmestroni
Argentina
Local time: 12:31
English to Spanish
+ ...
| Qué lástima que no puedo ir | Mar 21, 2003 |
Después de este último mail de Aurora con detalles de la onda 70, me quedo con muchas más ganas de ir. Me encantó lo de Tormenta, Claudia Sánchez y Nue y Eve....pero sobre todo la idea de cantar temas de Sui Generis en la Costanera. Espero poder ir la próxima, así nos conocemos. Un beso para Silvia (Sassone) y Cecilia (Benitez) Bye Clau - Claudia Muscat
| | | | José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Argentina
Local time: 12:31
English to Spanish
+ ...
| Fue maravilloso :-) :-) | Mar 22, 2003 |
¡¡GRACIAS A TODOS!!
Un abrazo,
JL
| | | | Gabi
Local time: 17:31
German to Spanish
+ ...
| Un espectáculo de Powwow | Mar 22, 2003 |
Una nota con el pie en el avión: La pasé genial. Gracias a todos otra vez, en especial a los autores morales y organizadores prácticos, se notó que hubo un gran trabajo entre bastidores para que todo haya salido tan hermoso como salió.
Besos! Abrazos! Hasta siempre Argentina!
Gabi
| | |
|
|
|
| ¡¡¡Quiero más!!! | Mar 22, 2003 |
Cuándo hacemos otro?? Espectacular!! La pasé bárbaro. Impresionante la organización, la buena onda, el "show", los juegos, las canciones, la comida, el vino, todo bárbaro.
Un abrazo
Vanina
| | | |
Muchas gracias a todos por una velada encantadora.
Un abrazo,
Marcela
| | | | | Fue muy lindo... | Mar 22, 2003 |
¡conocer finalmente a las personas detrás de las fotos!
Y felicitaciones a los organizadores por el trabajo que se notó que hicieron.
Cariños
Eleonora
| | | |
Pater Moderátor José y Pater Moderator Enrique (con la colaboración de la inefable Aurora): Gracias por poner tanto empeño para que todos pudiéramos compartir y disfrutar como lo hicimos.
Otro! Otro! Otro!
| | |
|
|
|
Silvia Sassone (X)
Spain
English to Spanish
| Vamos por más!! | Mar 22, 2003 |
Mil gracias y felicitaciones a los "hermanos en la fe" (para laburar) por todo este despliegue. Este contacto nos ayuda a seguir luchando y prestigiando nuestra profesión.
Abrazos para todos,
Silvia
| | | | | Estuvo genial | Mar 22, 2003 |
Muchísimas gracias al Hermano Enrique y al Hermano José por toda su organización y sus ganas de divertirnos a todos.
Lo pasé muy bien y conocí gente muy agradable.
Cariños
María
| | | | | Mi primer Powwow | Mar 22, 2003 |
No sé cómo han sido los anteriores, pero sé cómo fue este, y quiero felicitar al o los organizadores. Excelente, esa es la palabra que busca mi mente. Ese y no otro el término. Nunca los había visto pero sentí que los conocía desde siempre. Los Monjes, imperdibles, graciosísimos, encantadores. (Para nada OFF TOPIC!!!) la calidez de Au, increíble. Los juegos que compartimos, espectaculares. Desde que pusimos un pie allí, todo fue conjugado con armonía. Desde lo serio hasta lo risueño... See more No sé cómo han sido los anteriores, pero sé cómo fue este, y quiero felicitar al o los organizadores. Excelente, esa es la palabra que busca mi mente. Ese y no otro el término. Nunca los había visto pero sentí que los conocía desde siempre. Los Monjes, imperdibles, graciosísimos, encantadores. (Para nada OFF TOPIC!!!) la calidez de Au, increíble. Los juegos que compartimos, espectaculares. Desde que pusimos un pie allí, todo fue conjugado con armonía. Desde lo serio hasta lo risueño. Repito, no sé cómo han sido los anteriores, pero la camaradería vivida en éste me hace pedirles a los que lo organizaron que vuelvan a hacerlo pronto!
Mis felicitaciones!
Inés ▲ Collapse
| | | | | Qué desafío, encontrar algo que no se haya dicho... | Mar 22, 2003 |
para poderlo agregar.
Acabo de llegar a casa, cansada, después de dormir sólo 5 horas, manejando 250 km. ¡Valió la pena!
Lo pasé muy bien, conocí caras-detrás-de-los-nombres, caras-detrás-de-los-seudónimos, las verdaderas-caras detrás de las fotos :)
Aclaro para quienes no fueron, todos son gente más linda en vivo y en directo.
Repito, valió la pena, que se repita.
Hic! Glup!
Mónica ... See more para poderlo agregar.
Acabo de llegar a casa, cansada, después de dormir sólo 5 horas, manejando 250 km. ¡Valió la pena!
Lo pasé muy bien, conocí caras-detrás-de-los-nombres, caras-detrás-de-los-seudónimos, las verdaderas-caras detrás de las fotos:)
Aclaro para quienes no fueron, todos son gente más linda en vivo y en directo.
Repito, valió la pena, que se repita.
Hic! Glup!
Mónica (Joaquín también se divirtió mucho aunque tiene 16 y no es Proziano, así que imaginen) ▲ Collapse
| | |
|
|
|
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Argentina
Local time: 12:31
English to Spanish
+ ...
| Germán Porten (X)
German to Spanish
+ ...
| Muchas gracias y un fuerte abrazo a todos ! | Mar 22, 2003 |
Gracias a los organizadores por su tiempo y la maravillosa organización! Gracias a los que estuvieron, por poder compartir con Uds. este momento inolvidable y gracias a los que no pudieron venir, simplemente por estar y acompañarnos interiormente.
Espero que pronto nos encontremos en otro Powwow, en el cual sigamos tendiendo puentes y ENRIQUEeciendo esta "Cofradía de los Hermanos Prozetas", tal vez continuando la ceremonia hasta que nos deslumbre la AURORA sobre el Río de la Plata. Un... See more Gracias a los organizadores por su tiempo y la maravillosa organización! Gracias a los que estuvieron, por poder compartir con Uds. este momento inolvidable y gracias a los que no pudieron venir, simplemente por estar y acompañarnos interiormente.
Espero que pronto nos encontremos en otro Powwow, en el cual sigamos tendiendo puentes y ENRIQUEeciendo esta "Cofradía de los Hermanos Prozetas", tal vez continuando la ceremonia hasta que nos deslumbre la AURORA sobre el Río de la Plata. Una bendición especial a los Hermanos, ...trabaJOSE realmente mucho y bien !
Hasta pronto y que tengan un lindo fin de semana !
Servus
german_ar ▲ Collapse
| | | | Carolina Fryd (X)
Argentina
Local time: 12:31
English to Spanish
+ ...
| Muy linda.... | Mar 22, 2003 |
gente, mucha calidez, ingenio, trabajo, empeño, camaradería.... Me dio MUCHAS GANAS! de participar más en Proz (hace muy poquito que lo hago. Fue una lástima enorme tener que irme tan tempranito...me hubiera encantado jugar y estar en esas charlas de las que contaba Aurora..:-( Pero tenía que estar lúcida hoy y sólo puedo dormir de noche (y me queda poco!!!) Ojalá la próxima vez me pueda quedar más tiempo.. Un beso grande a todos y un placer conocerlos.
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Buenos Aires - Argentina | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
