| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] > | Powwow: Warszawa - Poland
|
|---|
| | leff 
Local time: 15:27
English to Polish
+ ...
In memoriam | A tak to co innego :-) | Mar 19, 2003 |
Przy tak ugodowej postawie Szanownej Organizatorki nie pozostaje mi nic innego, jak zrezygnowaæ z secesji (thx GingeR, bo to chyba Ty przewa¿y³aœ szalê).
A ¿eby dowieœæ, ¿e równie¿ jestem gotów do kompromisu, sk³adam nastêpuj¹c¹ propozycjê:
Wy, nadobne pa³³a³owiczki, nie bêdziecie od nas wymagaæ noszenia krawatów, a w zamian my, mêskie szowinistyczne œwinie, nie bêdziemy od Was wymagaæ noszenia biustonoszy.
Zgoda?
| | | | | jestem za! ;))) | Mar 19, 2003 |
| | | | lim0nka
United Kingdom
Local time: 14:27
English to Polish
Ale nie bêdzie to zakazane?
| | | | leff
Local time: 15:27
English to Polish
+ ...
In memoriam
Przecie¿ to by³a propozycja w trosce o wolnoœæ (oddychania). Jak¿e bym œmia³ narzucaæ komuœ wolnoœæ si³¹. Jak ktoœ chce cierpieæ, to mo¿e nawet za³o¿yæ gorset.
| | |
|
|
|
| ale kto by tak chcia³... | Mar 20, 2003 |
...drêczyæ duszê (?) w dzisiejszych czasach...
| | | | lim0nka
United Kingdom
Local time: 14:27
English to Polish
| Darku, wy nie musicie ;) | Mar 20, 2003 |
ale ja siê wtedy czujê nieubrana...
| | | | leff
Local time: 15:27
English to Polish
+ ...
In memoriam
Przecie¿ bêd¹ sami swoi
| | | | | ale¿ ja o gorsecie! :-) | Mar 20, 2003 |
... i przepraszam, jeœli Ÿle zosta³em odczytany
| | |
|
|
|
| .... i nieuczesana? | Mar 20, 2003 |
...to zdaje siê kolega Leœmian mia³ coœ do powiedzenia na ten temat...))
| | | | lim0nka
United Kingdom
Local time: 14:27
English to Polish
| zdaniem mojej mamy, | Mar 20, 2003 |
nieuczesana jestem notorycznie, od kiedy zaczê³am zapuszczaæ w³osy
| | | | | no ³adnie, Panie... | Mar 20, 2003 |
...Ty widzisz i nie grzmisz!!!
| | | | leff
Local time: 15:27
English to Polish
+ ...
In memoriam | No bo kto to widzia³ | Mar 20, 2003 |
lim0nka z w³osami?! Jakieœ kiwi, brzoskwinia czy inny agrest to jeszcze
| | |
|
|
|
| Wiosna uderzy³a do g³owy...:)))) | Mar 20, 2003 |
Propozycje coraz dziwniejsze...wiêc, squash-uje swe pytanie...:), pozostaj¹c przy skromnym Post-it...(hi-hi-hi!)
| | | |
Straszycie ludzi:) po tym co przeczytalem a¿ sie boje wsiadac do pociagu do Warszawy, ale nic to raz sie ¿yje.
PS
d³ugie wlosy - cool te¿ takie mam:P
| | | | PAS
Local time: 15:27
Polish to English
+ ...
| cz³owiek tylko odejdzie | Mar 20, 2003 |
od komputera na wieczór, a jak wróci rano to mu skrzynka krzynkê eksploduje pa³a³notami...
Tak na powa¿nie, to jeœli ktoœ bêdzie korzysta³ z 7, 8, 12, 25 albo 101, 509, 517, to lepiej skrêciæ w lewo z Ronda Jurka W. i wysi¹œæ przy Powszechnym. Stamt¹d trochê bli¿ej.
Re. plakietki, badge i inne takie.
A jeœli dywersant, którego nikt inny nie widzia³ i nie ma zdjêcia w profilu (taki PAS, dajmy na to) napisze sobie, ¿e jest kimœ innym, to co w... See more od komputera na wieczór, a jak wróci rano to mu skrzynka krzynkê eksploduje pa³a³notami...
Tak na powa¿nie, to jeœli ktoœ bêdzie korzysta³ z 7, 8, 12, 25 albo 101, 509, 517, to lepiej skrêciæ w lewo z Ronda Jurka W. i wysi¹œæ przy Powszechnym. Stamt¹d trochê bli¿ej.
Re. plakietki, badge i inne takie.
A jeœli dywersant, którego nikt inny nie widzia³ i nie ma zdjêcia w profilu (taki PAS, dajmy na to) napisze sobie, ¿e jest kimœ innym, to co wtedy?
Ja proponujê dwa kawa³ki foto ajdi i pozwolenie od rodziców i jeszcze egzamin z jêzyka na wejœciu. ▲ Collapse
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Warszawa - Poland | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
