| Pages in topic: < [1 2 3] |
Powwow: Coimbra - Portugal
|
|---|
| |
ana_brum 
Local time: 12:49
English to Portuguese
+ ...
| Confirmo a minha presença. | Jul 7, 2003 |
Vou de comboio de Lisboa.
Até sábado,
Ana Brum
| | | |
Andreia Silva
Portugal
Local time: 12:49
English to Portuguese
+ ...
| Confirmação de presença de mais 3!!! | Jul 8, 2003 |
Sónia, também vou levar o meu marido e as minhas filhas (2) que aproveitam e vão passear depois do almoço!!
Inté Sábado....
| | | |
| confirmo presença | Jul 8, 2003 |
Já que ninguém me disse que não ia a tempo de me inscrever, confirmo presença
| | | |
Carla Araújo
Portugal
Local time: 12:49
English to Portuguese
+ ...
Vou no Alfa Porto-Coimbra que chega (dizem eles) às 12h20.
| | |
|
|
|
Fiquei surpresa e muito contente por verificar que contamos já com 23 pessoas para este almoço!! O que não faz o leitão...
Faltam alguns últimos detalhes... só para eu me organizar e assegurar-me qual o numero de pessoas pelo qual tenho que esperar...
Andreia: vens de carro? vais ter à estação ou estás a pensar noutra solução?
Brigith e Sandra Sena: Onde se encontram connosco?
Lígia e Fernanda:... See more Fiquei surpresa e muito contente por verificar que contamos já com 23 pessoas para este almoço!! O que não faz o leitão...
Faltam alguns últimos detalhes... só para eu me organizar e assegurar-me qual o numero de pessoas pelo qual tenho que esperar...
Andreia: vens de carro? vais ter à estação ou estás a pensar noutra solução?
Brigith e Sandra Sena: Onde se encontram connosco?
Lígia e Fernanda: Como é que vêm? Onde nos reunimos?
Um beijo a todos e até sábado!!! ▲ Collapse
| | | |
Sandra Nunes
Portugal
Local time: 12:49
English to Portuguese
+ ...
olá sónia,
encontramo-nos no restaurante, só preciso que me indiques onde fica. Nós vamos pela A1.
Beijinhos, Sandra Sena
| | | |
ok, Sandra. Sais em Coimbra NORTE e vens em direcçao a Coimbra. Pouco depois de virares em direcçao a Coimbra tens uma cortada a direita que diz FORNOS ou ADEMIA. Segues em direçao aos FORNOS e perguntas pelo restaurante RUI DOS LEITOES. E muito perto
| | | |
Andreia Silva
Portugal
Local time: 12:49
English to Portuguese
+ ...
Sónia,
Vou de carro e vou ter à estação. Apesar de levar a minha equipa (heheh), pelo menos lugar para uma pessoa tenho!!!
Inté!
| | |
|
|
|
| comboio é bom | Jul 8, 2003 |
Olá, Sónia. Vou de comboio com a Gabriela e com o Jorge... e parece que com mais uns tantos. Até sábado
| | | |
Fiona N�voa
Portugal
Local time: 12:49
Member (2003)
Portuguese to English
+ ...
Olá Sónia,
Infelizmente eu não vou poder ir porque tenho um concurso hípico no mesmo dia. Bom almoço para todos e até à próxima.
| | | |
Brigith Guimarães
Portugal
Local time: 12:49
Member (2003)
English to Portuguese
+ ...
| powwow coimbra | Jul 9, 2003 |
Vou de combóio, afinal, no mesmo Alfa em que irá a Carla (Viana do Castelo), chegada prevista pelas 12h20...
Se Deus quiser, até sábado
| | | |
So vos queria dizer que ja enviei para o Proz o relatorio do Powwow e queria da-lo a conhecer em primeira mao. Tambem ja tenho as fotos e dentro de dias devem estar no site. Beijinhos a todos
16 of us ProZ members got together for our 4th Portuguese Powwow. We had decided to try a different location so we tried Coimbra. I was overwhelmed by how positive the response was, mainly in terms of a cheerful disposition!! It was great to meet the people we’ve been talking to and enlighten... See more So vos queria dizer que ja enviei para o Proz o relatorio do Powwow e queria da-lo a conhecer em primeira mao. Tambem ja tenho as fotos e dentro de dias devem estar no site. Beijinhos a todos
16 of us ProZ members got together for our 4th Portuguese Powwow. We had decided to try a different location so we tried Coimbra. I was overwhelmed by how positive the response was, mainly in terms of a cheerful disposition!! It was great to meet the people we’ve been talking to and enlightening to share opinions, experiences and ideas...
The restaurant did a great job and we found the food to be excellent. Everyone said it went really well, and appreciated being able to come. I would just like to say what a marvelous time we had, with a very relaxing environment. In a word, it was fantastic! One of the reason is the people we met... made some new friends, who made the meeting into a really enjoyable one.
No one really wanted to leave, we were having such a good time. But Sunday is a working day (aren’t they all?!?) and those alarm clocks go off mighty early, so we started leaving around 6 p.m., with a 2 and a half hour journey ahead. I haven’t mentioned any names, but you know who you are!! We WILL be doing this again!! ▲ Collapse
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3] |
Login to reply/comment 
