Преводот како уметност и деловна активност » ProZ.com Austria events »
Zimmerkontingente verfallen im Oktober
Лице кое објавува дискусија: lisevs
lisevs
lisevs
Local time: 11:40
Oct 2, 2009

Wer zur Konferenz in Wien kommt und eine Unterkunft braucht und plant, in einem der beiden Hotels zu übernachten, in denen Kontingente für die Konferenzteilnehmer reserviert sind, sollte sich beeilen, ein Zimmer zu reservieren.
Das Zimmerkontingent im Ibis ist bereits mit 1. Oktober verfallen - eine kleine Handvoll Zimmer haben sie noch versprochen, für uns bis Ende Oktober bereit zu halten.

Die Hälfte des noch offenen Kontingents im Wimberger verfällt am ... See more
Wer zur Konferenz in Wien kommt und eine Unterkunft braucht und plant, in einem der beiden Hotels zu übernachten, in denen Kontingente für die Konferenzteilnehmer reserviert sind, sollte sich beeilen, ein Zimmer zu reservieren.
Das Zimmerkontingent im Ibis ist bereits mit 1. Oktober verfallen - eine kleine Handvoll Zimmer haben sie noch versprochen, für uns bis Ende Oktober bereit zu halten.

Die Hälfte des noch offenen Kontingents im Wimberger verfällt am 3. Oktober.
Danach steht nur eine kleine Anzahl weiterer Zimmer im Wimberger noch bis 30. Oktober zur
Verfügung.

Kontaktdaten und weitere Detailinfos zur Buchung der Hotelzimmer finden sich auf der Unterseite "Accomodation & Social":
http://www.proz.com/conference/118?page=accommodation

Siehe auch den Thread mit weiteren Übernachtungsmöglichkeiten in Wien hier im Konferenz-Forum.

lg
lise

[Edited at 2009-10-02 15:24 GMT] ▲ Collapse
 
lisevs
lisevs
Local time: 11:40
ОТПОЧНУВАЧ НА ТЕМА
Vor dem Buchen unbedingt Preise vergleichen Oct 2, 2009

Es ist IMMER empfehlenswert die Zimmerpreise zu vergleichen, bevor man ein Hotelzimmer bucht. Die Hotelpreise in Wien sind ein echter Dschungel. Häufig findet man die besten Preise in großen Reservationsportalen im Internet.

Die Preise schwanken aber auch oft von Woche zu Woche - ich durchschaue das selbst gar nicht.

Viel Glück bei der Zimmersuche!

lg
lise
 


Нема назначено посебен модератор за овој форум.
Обратете се кај персоналот на сајтот » ако сакате да пријавите нарушување на правилата на сајтот или да добиете помош


Zimmerkontingente verfallen im Oktober






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »