Forums about proz.com »

Translation news

  
Subscribe to Translation news Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
No new posts since your last visit  Languages do not seem to be a popular choice of course at university nowadays (U.K.)    ( 1, 2... 3)
N/A
Jan 16, 2013
33
(9,745)
Mark
Jan 21, 2013
No new posts since your last visit  Simultaneous translation by computer is getting closer    ( 1... 2)
N/A
Jan 4, 2013
16
(5,518)
Steve Kerry
Jan 14, 2013
No new posts since your last visit  Fiscal cliff heard round the world: how the term translates across the globe    ( 1, 2... 3)
N/A
Jan 2, 2013
34
(10,951)
Daniel Penso
Jan 11, 2013
No new posts since your last visit  Language Line Services acquires Pacific Interpreters
N/A
Jan 10, 2013
2
(1,521)
Stephen Franke
Jan 10, 2013
No new posts since your last visit  Universal language system to be launched
N/A
Jan 7, 2013
2
(1,466)
LilianNekipelov
Jan 7, 2013
No new posts since your last visit  What new words were created in 2012?
N/A
Jan 1, 2013
5
(2,429)
Ambrose Li
Jan 1, 2013
No new posts since your last visit  New study of how Gaelic affects brain functions
N/A
Dec 23, 2012
5
(2,357)
George Hopkins
Dec 30, 2012
No new posts since your last visit  Language Industry Will Outpace World Economy In 2013
N/A
Dec 20, 2012
4
(2,293)
Alison Sparks (X)
Dec 20, 2012
No new posts since your last visit  An amateur linguist loses control of the language he invented
N/A
Dec 18, 2012
4
(2,510)
neilmac
Dec 18, 2012
No new posts since your last visit  Welsh language's future under spotlight after census figures
N/A
Dec 17, 2012
6
(2,529)
Tomás Cano Binder, BA, CT
Dec 17, 2012
No new posts since your last visit  Learn English online: How the internet is changing language
N/A
Dec 14, 2012
2
(1,410)
Mark
Dec 14, 2012
No new posts since your last visit  EPO and SIPO launch Chinese-English machine translation for patents
N/A
Dec 9, 2012
2
(1,608)
Jorge Payan
Dec 9, 2012
No new posts since your last visit  Small Demons, literary search engine, lets you explore the world of books
N/A
Dec 5, 2012
3
(1,828)
RominaZ
Dec 5, 2012
No new posts since your last visit  Miguel Sáenz, new member of the Royal Spanish Academy (Source in Spanish)
N/A
Dec 4, 2012
1
(1,407)
Amaya Blanco
Dec 4, 2012
No new posts since your last visit  Microsoft developing instant translation tool that 'works like a human brain'    ( 1, 2, 3... 4)
N/A
Nov 12, 2012
52
(14,955)
Oliver Romero
Dec 2, 2012
No new posts since your last visit  YouTube adds more automatically translated language captions to videos
N/A
Nov 30, 2012
2
(1,419)
Zoltán Kulcsár
Nov 30, 2012
No new posts since your last visit  Translating 'The Hobbit' Into Latin
N/A
Nov 28, 2012
3
(1,669)
Steve Kerry
Nov 28, 2012
No new posts since your last visit  Survey: relationship between translation quality and price
N/A
Nov 27, 2012
5
(2,190)
Tatty
Nov 28, 2012
No new posts since your last visit  EU Parliament makes cuts to translation budget
N/A
Nov 22, 2012
6
(2,578)
Barbara Toffolon (X)
Nov 26, 2012
No new posts since your last visit  Gmail now supports Cherokee, its first Native American tribal Language
N/A
Nov 21, 2012
2
(1,508)
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Nov 26, 2012
No new posts since your last visit  Oxford Dictionaries adds ‘Deets’, ’4G’ and ‘First World Problems’
N/A
Nov 23, 2012
2
(1,357)
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Nov 26, 2012
No new posts since your last visit  Chinese version of Julia Gillard's Australia in the Asian Century paper was poorly translated
N/A
Nov 21, 2012
2
(1,686)
Michelle Deeter
Nov 22, 2012
No new posts since your last visit  Philip Roth retires from writing fiction
N/A
Nov 21, 2012
2
(1,300)
Robert Forstag
Nov 21, 2012
No new posts since your last visit  Zhang Wei to withhold publishing his latest novel in foreign languages if translations are "unworthy"
N/A
Nov 15, 2012
5
(2,395)
Steve Kerry
Nov 20, 2012
No new posts since your last visit  Oor Man in China returns – to a prize for Chinese poetry in Scots
N/A
Nov 17, 2012
2
(1,675)
Rachel Fell
Nov 17, 2012
No new posts since your last visit  President Yoweri Museveni asks teachers and language developers in Uganda to preserve and promote local languages
N/A
Nov 9, 2012
2
(1,434)
Usch Pilz
Nov 9, 2012
No new posts since your last visit  The Welsh Sherlock Holmes society aims to translate The Adventure of the Speckled Band
N/A
Nov 8, 2012
1
(1,153)
Steve Kerry
Nov 8, 2012
No new posts since your last visit  Words from Lincolnshire dialect could appear in official Scrabble dictionary
N/A
Nov 8, 2012
1
(1,354)
Phoebe Indetzki
Nov 8, 2012
No new posts since your last visit  The Romanian language to be taught at Oxford University for the first time
N/A
Oct 31, 2012
8
(3,181)
Chris Dawe
Nov 2, 2012
No new posts since your last visit  Council complains that “stop” markings on Welsh roads are displayed in English only    ( 1... 2)
N/A
Oct 31, 2012
17
(4,889)
Jaroslaw Michalak
Nov 2, 2012
No new posts since your last visit  The ISIT signed an agreement with the European Commission's Directorate General for Justice to coordinate project related to the right to interpretation and translation in criminal proceedings
N/A
Oct 31, 2012
1
(1,112)
Françoise Vogel
Oct 31, 2012
No new posts since your last visit  How one author helped a translator steal his book
N/A
Oct 27, 2012
4
(2,935)
Oksana Weiss
Oct 30, 2012
No new posts since your last visit  Family tree of languages has roots in Anatolia, biologists say
N/A
Oct 28, 2012
6
(2,909)
Gennady Lapardin
Oct 29, 2012
No new posts since your last visit  Translators have left MTV3, a Finnish TV channel
Tuula Siimes
Oct 29, 2012
0
(1,206)
Tuula Siimes
Oct 29, 2012
No new posts since your last visit  Bigger, better Google Ngrams: brace yourself for the power of grammar
N/A
Oct 25, 2012
2
(1,936)
Gennady Lapardin
Oct 27, 2012
No new posts since your last visit  Hilary Mantel wins The Booker Prize 2012 with 'Bring Up The Bodies'
N/A
Oct 19, 2012
2
(1,874)
urbom
Oct 19, 2012
No new posts since your last visit  XTM 7.0, XTM Xchange
N/A
Oct 16, 2012
1
(2,118)
Berna Bleeke (X)
Oct 16, 2012
No new posts since your last visit  Mo Yan wins Nobel prize in literature 2012
N/A
Oct 13, 2012
2
(2,171)
Igor Puzhai
Oct 15, 2012
No new posts since your last visit  Philip Hand wins the Harvill Secker Young Translators' Prize    ( 1, 2, 3... 4)
N/A
Oct 9, 2012
47
(14,700)
Kay Denney
Oct 12, 2012
No new posts since your last visit  UCLA professor Michael Henry Heim, translator of ‘Unbearable Lightness of Being,’ dies at 69 (U.S.)
N/A
Oct 5, 2012
1
(1,691)
Mark
Oct 5, 2012
No new posts since your last visit  “Association of Asian Translation Industry" (AATI) announces its debut and promising future”
N/A
Oct 5, 2012
2
(2,415)
Samuel Murray
Oct 5, 2012
No new posts since your last visit  Translation pricing reports
N/A
Oct 4, 2012
1
(1,717)
Ethan Bien
Oct 4, 2012
No new posts since your last visit  How hot is the translation market? (Video)
N/A
Oct 1, 2012
13
(4,990)
Tomás Cano Binder, BA, CT
Oct 4, 2012
No new posts since your last visit  Ten ways in which translation shapes your life
N/A
Sep 29, 2012
9
(4,095)
Katalin Horváth McClure
Oct 4, 2012
No new posts since your last visit  'On the Origin of Species' gets first Estonian translation
N/A
Sep 26, 2012
1
(1,970)
Mark
Sep 26, 2012
No new posts since your last visit  Russia honors foreign translators
N/A
Sep 14, 2012
1
(2,616)
Sarah McDowell
Sep 14, 2012
No new posts since your last visit  McDonald's to change Hmong billboard after translation error
N/A
Sep 7, 2012
2
(2,281)
Rossano Rossi
Sep 12, 2012
No new posts since your last visit  Scholars say English-language abbreviations are not OK for Chinese dictionary
N/A
Aug 31, 2012
5
(3,267)
Filipa Plant dos Santos
Sep 12, 2012
No new posts since your last visit  SDL launches free desktop application to translate documents and live chat
N/A
Sep 7, 2011
5
(7,575)
Simon Davies
Sep 7, 2012
No new posts since your last visit  Interpreters a crucial element of justice in thousands of cases
N/A
Sep 6, 2012
1
(2,164)
A Word For I (X)
Sep 6, 2012
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

Red folder = New posts since your last visit (Red folder in fire> = More than 15 posts) <br><img border= = No new posts since your last visit (Yellow folder in fire = More than 15 posts)
Lock folder = Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization





Email tracking of forums is available only to registered users


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »