Freelance translators » English to Japanese » Tech/Engineering » Automation & Robotics » Page 1

Below is a list of English to Japanese freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Automation & Robotics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

90 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
JaiTranslations
JaiTranslations
Native in Tamil Native in Tamil
Our translators are highly experienced experts in the following fields of: Architecture, Business Administration – Management and Marketing, Commerce and Finance, IT – Software and Hardware, Engineering – Civil, Electrical, Electronics, Mechanical, Chemical and Digital, Education, ...
2
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
3
Hiroko Kohaya
Hiroko Kohaya
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Japanese, writer, editor, proofreader, English-Japanese, translation, high-quality, technology, automobile, IT, ...
4
Masaki Yachi
Masaki Yachi
Native in Japanese Native in Japanese
science, technology, Japanese, English, technical, electricity, electric, Machinery, machine, elecrtronics, ...
5
Chié_JP
Chié_JP
Native in Japanese Native in Japanese
Fashion, Training, Marketing, Tourism, Accommodation, HR, Management, Trademark, Contract, Textile and Fashion, ...
6
Yu Zhang
Yu Zhang
Native in Chinese Native in Chinese, German Native in German
Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
7
Nathaniel Elkins
Nathaniel Elkins
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
8
Yuko Miyata
Yuko Miyata
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
9
Iwanaga Tokiharu
Iwanaga Tokiharu
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, marketing, legal, computer, machinery, computer, hardware, software, CAT, CAT tool, ...
10
Keijiroh Yama-Guchi
Keijiroh Yama-Guchi
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...
11
CTCTranslate
CTCTranslate
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
12
JANE YU
JANE YU
Native in English Native in English, Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese
Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
13
Emma Ford
Emma Ford
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
ArrayEngineering (general), Mathematics & Statistics, Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
14
kitarohoang
kitarohoang
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
15
Keiko Abe-McCormack
Keiko Abe-McCormack
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayArchitecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
16
Bob wang
Bob wang
Native in Chinese Native in Chinese
Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
17
ATSUSHI KANAI
ATSUSHI KANAI
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
18
Yoriko Sato
Yoriko Sato
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
ArrayAutomation & Robotics, Electronics / Elect Eng, Mechanics / Mech Engineering, Transport / Transportation / Shipping, ...
19
zipang
zipang
Native in Japanese Native in Japanese
Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
20
Harshada Kulkarni
Harshada Kulkarni
Native in Marathi Native in Marathi
Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing