Freelance translators » hiszpański > japoński » Prawo/patenty » Page 1

Below is a list of hiszpański > japoński freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

24 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
 		German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
2
Etsuko Obata
Etsuko Obata
Native in japoński Native in japoński
 		Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
3
Europe Localize
Europe Localize
Native in polski Native in polski, angielski Native in angielski
 		ArrayPrawo: umowy
4
Miho Ohashi
Miho Ohashi
Native in japoński Native in japoński
 		English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
5
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki, angielski (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in angielski
 		Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
6
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in japoński Native in japoński
 		<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
7
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in angielski (Variants: British, US, UK) Native in angielski
 		Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
8
David Higbee-Teves
David Higbee-Teves
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
 		Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
9
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in angielski Native in angielski
 		ArrayPatenty, Prawo: cła i podatki, Prawo (ogólne), Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, ...
10
Tetsuko Kominami
Tetsuko Kominami
Native in japoński Native in japoński
 		Japanese Spanish and English translator, Japanese Spanish interpreter, proofreading, Website localization, traductor intérprete de japonés español inglés, páginas Web, traducciones de japonés, Traducción de japonés, intérprete japonés- español, traductor japonés, ...
11
newtranslati
newtranslati
Native in angielski Native in angielski
 		ArrayPrawo/patenty
12
Yasutomo Kanazawa
Yasutomo Kanazawa
Native in japoński Native in japoński
 		Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
13
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
14
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in koreański (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in koreański, chiński (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in chiński, japoński Native in japoński
 		Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
15
Jordan Levine
Jordan Levine
Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in japoński, angielski (Variant: US) Native in angielski
 		pharmaceutical, engineering, science, technology
16
Joji Kanehira
Joji Kanehira
Native in japoński Native in japoński
 		English to Japanese, German to Japanese, French to Japanese, Dutch to Japanese, translation, translator, medical, scientific, technical, patent, ...
17
Kanako Fujiwara
Kanako Fujiwara
Native in japoński Native in japoński
 		Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
18
komazawa
komazawa
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
 		company policies, procedures, e-learning material, instruction manual, localization, user's manual, electronics, appliances, software, computers, ...
19
Reiko Keen
Reiko Keen
Native in japoński Native in japoński
 		Japanese to English interpreting and translation, English to Japanese interpreting and translation, Remote Simultaneous Interpreting (RSI), Spanish to Japanese translation, financial translation, legal translation, medical translation, Japanese public service interpreting, Japanese court interpreting
20
Yukari H.W.
Yukari H.W.
Native in japoński Native in japoński
 		Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

hiszpański > japoński tłumaczy specjalizujących się w:

Prawo/patenty

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

hiszpański > japoński freelance interpreters
japoński to hiszpański freelance translators
japoński to hiszpański freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.