The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Media / Multimedia Translation Glossary

English term		French translation
DVR		enregistreur vidéo numérique

Earphone Covers		couvre écouteurs

earth-shattering		phénoménal

edit seats		postes de montage	Nathalie Coutelle
Entered by: Nathalie Coutelle
Embedded Computer technology		technologie informatique intégrée

empowering		donner des moyens d'agir

erase plug		clé d'effacement

Europe must not pass the buck in the dollar crisis		Crise du dollar: l\'Europe ne doit pas chercher un \"buck\" émissaire

exabyte tape cartridge		cartouche (à bande) Exabyte	Yves Cromphaut
Entered by: Yves Cromphaut
executive producer, syndication		producteur délégué, syndication

external device		périphérique externe	Anne JOST
Entered by: Anne JOST
Extract Data button		Bouton Extraction de données?	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
eyeballs		télégobeurs

FADE OUT LINES		s'éteindre à petit feu

fade text		texte en fondu

fast forward a video		Faire une avance rapide

feed		flux vidéo

felt lining		doublure en feutrine	Kévin Bacquet
Entered by: Kévin Bacquet
Field Jam / Intra-Field Interpolation		Brouillage de champ / Interpolation d'intra-champ

Field mode		Mode balayage

film leader retriever		récupérateur d'amorce

finer-grained control of lighting		contrôle minutieux de l'éclairage	ed- Traduction
Entered by: ed- Traduction
fit		ajuster	Tony M
Entered by: Tony M
Flame On		en feu

flush-mount speakers		haut-parleurs encastrés

follow the path into the future		suivre le chemin ouvert par ... vers une nouvelle	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
following reading & compare		Fonction écouter, répéter et enregistrer	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
for only part of the day		seulement pendant une partie de la journée

Fueling a rapidly growing world.		pourvoir aux besoins d'un monde en pleine croissance

full frequency range of music and speech		toute la gamme de fréquence musicale et vocale

Full Motion Digital Signage/Messaging		affichages/messages numériques plein écran	Lany Chabot-Laroche
Entered by: Lany Chabot-Laroche
function board		carte fonctionnelle

gang-ridden		où les gangs font la loi

getting exercise		une façon d\'attirer l\'attention, un moyen d\'attirer l\'attention

gig tickets		places de concert

glass backing		matériau laqué

global digital media-buying platform		plateforme numérique mondiale d'achat de médias

go-go cage		Cages à Go-Go.

golden gateway		perle de la Méditerranée

grabber hardware		Périphérique d\'acquisition

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...