The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

English term		German translation
LAYERED SPRINGS AND LEAVER THEREOF		geschichtete federn oder abwandlungen davon	Expertlang
Entered by: Expertlang
line flow control		Anlagendurchlaufregelung
linear feet		Linearfuss	Marion Hallouet
Entered by: Marion Hallouet
loading content		Füllstoffgehalt (Anteil an Füll- und Zusatzstoffen/Beimengungen)
lofted fabric		gebauschte, bauschige oder voluminöse Gewebe	Elke Fehling
Entered by: Elke Fehling
lofted paper		Füllpapier
long run injection		lange Fließwege
low loss rubber		Gummi mit niedrigem Verlustfaktor, verlustarmer Gummi
low pressure slurry loop		Niederdruck-Saugling-Verfahren
low profile additive		Low-Profile-Additiv
low stress relaxation elastomeric film		elastomere Folie mit niedriger Spannungsrelaxation
Lump		Knoten; Verdickung
Marbleite		Hochfeste (Wiederstandsfähige) Polymerzement-Poolbeschichtung
marshoulding		marshalling :a typo
maskant coating		Versiegelung / Schutzüberzug
matched loads		angepasste Ladungen
materials		Rohstoffe
matrix wire		Matrixdraht
MDF		MDF(-Platte)	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
MDF		MDF, mitteldichte Faserplatte
medical grade		Medical Grade
Medium Density Particleboard		Spanplatte mittlerer Dichte
Melt Probe Instrumentation		Fühler und Instrument	Stefanie Sendelbach
Entered by: Stefanie Sendelbach
melt temperature		Schmelzetemperatur, Massetemperatur	Stefanie Sendelbach
Entered by: Stefanie Sendelbach
meltblown polypropylene wipe		Meltblown-Polypropylentuch/-vlies
memory-resistant		haben kein Formgedächtnis / Material ohne Formgedächtnis
message		Botschaft	Inga Jakobi
Entered by: Inga Jakobi
metallic sensitizer		Metall, das Sensibilisierung auslöst
MI, MFR		Schmelzindex, Schmelzflussrate	Stefanie Sendelbach
Entered by: Stefanie Sendelbach
micronized copper preservative		Holzschutz(mittel) auf Kupferpulverbasis
microvoided material		Material mit Mikrohohlräumen
milled rubber		gefräster Gummi	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
min St3		mind. entspr./gem. St3
miniature material		Mikromaterial
MIO 2 pack epoxy		eisenglimmerhaltiges Zweikomponenten-Epoxidharz	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
molding screw		Spritzgießschnecke	Stefanie Sendelbach
Entered by: Stefanie Sendelbach
momentary action		kurzzeitige Lasteinwirkung / Beanspruchung
moulded plastic parts		Kunststoff-Formteile
multi packaging		verpackungsfreudig
multi-rip saw		Vielfachsäge	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Next »