The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to German Engineering: Industrial Translation Glossary

Russian term		German translation
георешетки		Geogitter	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
геомембран		Geomembran/Geomembrane	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
д.б.		Abkürzung von \"должна быть\"	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
д.ед. (доля единицы)		Volumeneinheit/Maßeinheit/Teil eines Ganzes/Bruchteil	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
дыхательньная техника		Atmungsgeräte	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
достехиометрическом		unterstöchiometrisch
доизготовление		Nachrüstung
детали подъемников		Teile für Hebezeuge / Teile für Fahrstühle
депозитная стойка		Deposit - Tresor/Schrank/Safe oder Einwurftresor	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
жюмары		Steigklemmen	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
з/пл.		Lohn, Gehalt	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
задраивающие устройства		Verriegelungsvorrichtungen	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
запчасти спецтехника		Ersatzteile und Sonderausrüstungen	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
западание		Einsenkungen (der Stränge), ...	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
запорную трубопроводную		Absperr-Rohrleitungsarmatur
и.о. (исполняющий обязанности)		stellvertretender ....
инженер-релейщик		Relais-Ingenieur / Relaisingenieur	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
инокулирующая обработка		Impfen (von Kristallen)	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
кромкогибочная машина		Abkantmaschine	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
карта работы		Arbeitsnachweiskarte	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
камандария		Commandaria	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
кислый электропечь		sauerer Elektroofen	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
клиренс		Bodenfreiheit	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
клеточная нейронная сеть		Neuronennetzwerk
код ЕДРПОУ		EDRPOU-Code (Handelsregister)	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
комплекс посевной		Sie haben recht: Sämaschine	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
конвертовка узлов		Dichten oder Abdichten (fuer den Seetransport)	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
люлька		Hängekorb, hängende Arbeitsbühne	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
ландшафтные изделия		Produkte /Waren/Erzeugnisse für den Garten- und Landschaftsbau	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
литерность		Beschriftung/Kennzeichnung	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
мягкая кровля		flexible Dachziegel	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
массоемкостью 65 г./м2 - бумаги–основы		Massenbelegung/flächenbezogene Masse
магнитопорошковый контроль		Magnetpulverprüfung
майна		nach unten!	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
манила		Manila(hanf)	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
мигалка		Pendelklappe
момент страгивания		Anfahrdrehmoment	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
монобинoскоп		Monobinoskop	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
нулевой цикл		Anlaufphase	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
на борт		quer zur Schiffachse

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »