Преводот како уметност и деловна активност » Being independent

Track this forum

Објави нова тема  Надвор од темата: Прикажано  Големина на фонт: -/+

	Тема	Лице кое објавува Одговори (Прегледи) Последно објавување
	What's with the obssession with resumes?	Yehezkel Tenenboim (X) Sep 12, 2019 4 (3,457) Sheila Wilson Sep 12, 2019
	Freelance translation for six month in France - registration for French tax	Oscar Hughes Sep 6, 2019 5 (3,516) Maria Teresa Borges de Almeida Sep 7, 2019
	Illness insurance	Silvia Janic (X) Aug 28, 2019 7 (4,434) Samuel Murray Aug 29, 2019
	Can I reject a translation agency assignment (or am I obligated to take it if I signed a contract)?	EagleTransl Aug 1, 2019 13 (7,811) Mihai Badea (X) Aug 6, 2019
	Resume - Can we name final clients    ( 1... 2)	Nathalie Suteau (X) Jun 13, 2017 15 (11,430) Zsolt Sesztak Jul 19, 2019
	Long-term freelancing, in a world built for "employees"    ( 1, 2... 3)	Emma Page Jul 2, 2019 33 (17,055) Lincoln Hui Jul 10, 2019
	The Internet for translators: a blessing or a curse?	Andrew Morris May 30, 2019 6 (4,085) Robert Rietvelt Jun 2, 2019
	Off-topic: RE> Freelancer success stories	DZiW (X) May 28, 2019 2 (2,282) DZiW (X) May 29, 2019
	On never slamming the door    ( 1... 2)	Andrew Morris Apr 18, 2019 25 (13,629) Andrew Morris Apr 20, 2019
	Freelancing in the US	Iñaki Vega Bayo Mar 27, 2019 3 (2,918) IrinaN Mar 28, 2019
	VAT (again!) - based in UK, customer in NL	Hanneke Kroes Mar 7, 2019 9 (5,008) Hanneke Kroes Mar 12, 2019
	Abbyy finereader 14 OCR Problems :(	Nitay Rozen (X) Feb 21, 2019 0 (1,718) Nitay Rozen (X) Feb 21, 2019
	seeking advice for becoming a freelancer in Kosovo	Caroline Martino Jan 17, 2019 6 (3,741) Caroline Martino Jan 19, 2019
	Statut auto-entrepreneur in France	k_webster Jan 23, 2017 7 (4,914) Caroline Martino Jan 17, 2019
	Agencies demanding more and more private information - fair or unfair?    ( 1... 2)	Alison High Sep 22, 2016 18 (9,839) conejo Jan 1, 2019
	Should I tell the customer about a possibly outdated text?	Heinrich Pesch Oct 29, 2018 6 (4,650) Heinrich Pesch Oct 29, 2018
	Freelance Translator Agreement	Omri Radai (X) Aug 16, 2018 7 (6,371) RashmiP Sep 10, 2018
	Freelance job offer	Kaileena Jul 9, 2018 9 (5,039) Tina Vonhof (X) Jul 10, 2018
	Freelancing in the UAE	Agnieszka Zieba-Kobialka May 30, 2018 0 (1,659) Agnieszka Zieba-Kobialka May 30, 2018
	Advice for starters and beginners in this business... tools, account, rules and regulations... ?	Brigita Marković May 14, 2018 7 (5,463) DZiW (X) May 16, 2018
	Reporting experience in CV	Roberta Cocchi Mar 21, 2018 8 (4,657) Sheila Wilson Mar 24, 2018
	Working for agencies and indemnity insurance	SusieSmith Jan 23, 2018 6 (4,001) Christine Andersen Jan 25, 2018
	Working with colleagues	Mario Chavez (X) Jan 2, 2018 14 (7,149) Mario Chavez (X) Jan 5, 2018
	Role models	Mario Chavez (X) Dec 13, 2017 14 (7,099) Tom in London Dec 15, 2017
	I just declined an offer because of the client the translation would be for    ( 1, 2, 3, 4... 5)	Inez Ulrich Nov 14, 2017 62 (28,739) Inez Ulrich Nov 15, 2017
	Ethics and the translation sector - no more budget demands + a new forum category please!    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	Bernhard Sulzer Oct 1, 2017 86 (41,570) Robert Forstag Oct 22, 2017
	Coworking in Glasgow, UK	kirsty morgan Oct 13, 2017 1 (2,557) Glyn Lloyd-Jones Oct 15, 2017
	Why you should never use Google Translate or the API in Trados...    ( 1... 2)	Jeff Whittaker Sep 29, 2015 22 (15,424) Kaspars Melkis Oct 15, 2017
	How much work experience is necessary before going independent?    ( 1... 2)	S_89 Aug 2, 2017 28 (14,224) DZiW (X) Sep 12, 2017
	Launch of ProZ.com/TV - SDL Trados event "How to Boost Your Career as a Professional Translator!"	Drew MacFadyen Jul 26, 2017 0 (2,021) Drew MacFadyen Jul 26, 2017
	When ill    ( 1... 2)	Ilan Rubin (X) Jun 10, 2017 27 (14,726) S_G_C (X) Jul 17, 2017
	Pension in the Netherlands - which one is the best for a freelancer?	ArelTranslation Jun 20, 2017 2 (2,420) Edith van der Have Jul 13, 2017
	How to get rid of translations.com notifications?	Heinrich Pesch Jul 11, 2017 7 (4,252) Heinrich Pesch Jul 13, 2017
	Professional Insurance - Ireland	Olivia ORMSTON Jun 26, 2017 0 (1,851) Olivia ORMSTON Jun 26, 2017
	Off-topic: Opinion on a business idea	Antares Anna Loebbert Jun 13, 2017 14 (7,707) Kay Denney Jun 16, 2017
	Statut de EIRL en France	SuzyKeller May 2, 2017 4 (3,054) SuzyKeller May 2, 2017
	Will you ever/can you declare yourself as native speaker?    ( 1, 2, 3... 4)	Mari Noller Jun 3, 2005 52 (28,571) Francesco Sani Apr 27, 2017
	Ghost clients: now you see them, now you don't. How to deal with this problem?	Francesco Sani Apr 21, 2017 11 (5,589) Francesco Sani Apr 22, 2017
	Feedback from Freelance Translators about their experience    ( 1... 2)	Gwladys Joub (X) Mar 20, 2017 21 (10,236) Mervyn Henderson (X) Mar 28, 2017
	Advice on how to expand client base needed	Isely Mills Mar 11, 2017 3 (2,743) Thayenga Mar 13, 2017
	Does constant availability affect your life?    ( 1, 2, 3... 4)	Robgo Jan 26, 2017 49 (23,208) Kay Denney Jan 31, 2017
	How do you deal with regular work by 1 client as a freelance translator?	Marlon Aviz Jan 17, 2017 13 (6,547) Marlon Aviz Jan 19, 2017
	Do you have a pension?    ( 1... 2)	SusieSmith Dec 29, 2016 29 (13,251) Tomás Cano Binder, BA, CT Jan 3, 2017
	Your favorite saying/quote(s) for a translator?	Linh Hoang Dec 6, 2016 8 (4,777) Linh Hoang Dec 7, 2016
	Email signature for freelancer	Châu Nguyễn Feb 12, 2014 8 (8,528) Cidra Oct 16, 2016
	On-Call vs Timezone	Daniel Meléndez Sep 22, 2016 0 (1,624) Daniel Meléndez Sep 22, 2016
	Off-topic: Translator and Citizen of the World	Roberto Matta Aug 31, 2016 13 (7,605) Dan Lucas Aug 31, 2016
	No TM, but discount for fuzzy matches?	Heinrich Pesch Aug 23, 2016 8 (4,343) Mirko Mainardi Aug 23, 2016
	Client expectations and workload	Gabriele Demuth Aug 2, 2016 10 (4,667) Sheila Wilson Aug 3, 2016
	American working in France, where to set up company?	jbtravelwriter Jun 8, 2016 5 (3,135) jbtravelwriter Jul 15, 2016

Објави нова тема  Надвор од темата: Прикажано  Големина на фонт: -/+
= Нови објави од вашата последна посета ( = Не содржи нови објави од вашата последна посета ( = Повеќе од 15 објави) = Темата е заклучена (Во него нема можност за нови објави.)

Форуми за дискусија

Отворете дискусија на теми во врска со превод, толкување и локализација

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »