Преводот како уметност и деловна активност » Being independent

Track this forum

Објави нова тема  Надвор од темата: Прикажано  Големина на фонт: -/+

	Тема	Лице кое објавува Одговори (Прегледи) Последно објавување
	Respuesta incluida por el demandante en el Glosario	Egmont Feb 26, 2002 1 (2,014) AnneM (X) Feb 26, 2002
	Normzeil in Japanisch und Chinesisch	williamson (X) Feb 18, 2002 2 (2,337) Hans-Henning Judek Feb 19, 2002
	Love of language is the conditio sine qua non	Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA Feb 12, 2002 13 (5,217) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Feb 13, 2002
	-	Andrey STULPE Feb 4, 2002 1 (1,983) Marcus Malabad Feb 5, 2002
	I\'d like to hear your views - kudoz answering policy    ( 1, 2, 3... 4)	Bertha S. Deffenbaugh Jan 31, 2002 51 (8,477) Henry Dotterer ПЕРСОНАЛ НА СТРАНИЦАТА Feb 3, 2002
	Sarcasm from KudoZ asker?	Bertha S. Deffenbaugh Jan 23, 2002 14 (5,564) Bertha S. Deffenbaugh Jan 31, 2002
	Poor translations on Agencies\' websites.	Rossana Triaca Jan 22, 2002 7 (4,193) Jon Zuber (X) Jan 28, 2002
	Sample Translations	georg schreiner Jan 21, 2002 6 (3,498) allys Jan 22, 2002
	no title	georg schreiner Jan 21, 2002 2 (2,436) RSmith Jan 22, 2002
	Bidders must live in a certain country and E.U.-regulations.	williamson (X) Jan 21, 2002 4 (3,088) williamson (X) Jan 22, 2002
	Useful link to deal with tax and other administrations	williamson (X) Jan 17, 2002 3 (2,832) DR. RICHARD BAVRY (X) Jan 17, 2002
	International invoicing (VAT question)	Andrew Cowderoy Jan 11, 2002 3 (3,455) Nikki Scott-Despaigne Jan 17, 2002
	Freelance/selbständig in Germany	Karin Walker (X) Aug 29, 2001 3 (3,095) Alison Schwitzgebel Jan 16, 2002
	Direct clients - how and where to locate them?	Brenda Wong, M.A. (Translation & Interpretation) Jan 14, 2002 5 (4,241) Brenda Wong, M.A. (Translation & Interpretation) Jan 15, 2002
	(Title removed)	FrancescoP Jan 11, 2002 3 (2,730) CCW Jan 11, 2002
	Don\'t you have your CV as a safe pdf-file? I\'ll create the file for free to you.	SWEDISH-TRANSLATION.com - your Swedish translation partner (X) Jan 11, 2002 11 (4,500) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Jan 11, 2002
	should an agency expect a subcontractor to deal with their client?	Bertha S. Deffenbaugh Jan 9, 2002 9 (4,571) Bertha S. Deffenbaugh Jan 10, 2002
	Advertising your services	Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Dec 19, 2001 14 (6,172) BNatt (X) Jan 8, 2002
	Definition of an agency	williamson (X) Jan 2, 2002 4 (3,522) williamson (X) Jan 3, 2002
	Test translations	Steffen Pollex (X) Dec 19, 2001 3 (2,976) Trudy Peters Dec 19, 2001
	Free-lance translators against CEN Standard for Translation Companies	Evert DELOOF-SYS Dec 7, 2001 5 (3,470) Evert DELOOF-SYS Dec 16, 2001
	\"Regulation\" - The True Story	Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Dec 4, 2001 4 (3,422) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Dec 5, 2001
	Indemnity insurance - do I need it? Where can I get it?	mtrent1 Aug 18, 2001 8 (5,920) Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Dec 3, 2001
	Public bids: food for thought and \"call to arms\"    ( 1... 2)	Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Nov 29, 2001 21 (10,277) Greta Holmer Dec 3, 2001
	The translation business is the best!    ( 1... 2)	SWEDISH-TRANSLATION.com - your Swedish translation partner (X) Nov 28, 2001 23 (10,870) Carole Muller Dec 2, 2001
	agency got offended when I sent my contract	Annette Aryanpour Nov 30, 2001 4 (3,520) Barbara Baldi Dec 1, 2001
	Just starting out? Pitching your rates.	Nikki Scott-Despaigne Nov 26, 2001 4 (3,529) Ralf Lemster Nov 28, 2001
	Rates, bidding, etc.    ( 1... 2)	Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Nov 23, 2001 16 (8,677) Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Nov 25, 2001
	Should proofreading/editing rates be higher than translation rates?	Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Nov 23, 2001 6 (4,780) Tatjana Aleksic, MA (X) Nov 25, 2001
	Translation Agreement - demanding them from clients	SWEDISH-TRANSLATION.com - your Swedish translation partner (X) Nov 23, 2001 3 (3,491) AnaAngelica Amador Nov 23, 2001
	TRADOS help: how do I create and set up components?	Magda Alberti Nov 16, 2001 1 (3,139) Ralf Lemster Nov 17, 2001
	independent in France	Brian KEEGAN (X) May 10, 2001 4 (2,300) Stéphanie Rackind Oct 26, 2001
	VAT question: deducting, etc. when living abroad (eg. Italy)	Jasmina Towers Oct 7, 2001 5 (4,410) Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Oct 10, 2001
	Insurance	mtrent1 Aug 18, 2001 1 (2,670) Evert DELOOF-SYS Sep 8, 2001
	Independent in Spain	Lia Fail (X) May 26, 2001 2 (3,709) Parrot Aug 30, 2001
	Independent in Romania	Astrid Costea Jun 15, 2001 5 (4,146) eurotransl (X) Jul 5, 2001

Објави нова тема  Надвор од темата: Прикажано  Големина на фонт: -/+
= Нови објави од вашата последна посета ( = Не содржи нови објави од вашата последна посета ( = Повеќе од 15 објави) = Темата е заклучена (Во него нема можност за нови објави.)

Форуми за дискусија

Отворете дискусија на теми во врска со превод, толкување и локализација

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »