Преводот како уметност и деловна активност » Being independent

Track this forum

Објави нова тема  Надвор од темата: Прикажано  Големина на фонт: -/+

	Тема	Лице кое објавува Одговори (Прегледи) Последно објавување
	Tax write-offs in your country compared to mine    ( 1... 2)	sylvie malich (X) Jun 30, 2004 23 (12,338) Alex Eames Feb 24, 2005
	Signature file - Is this acceptable contract clause?	Levan Namoradze Sep 10, 2004 2 (3,235) Levan Namoradze Feb 24, 2005
	Details of professional indemnity insurance....	Annika Neudecker Feb 17, 2005 2 (3,282) Annika Neudecker Feb 23, 2005
	Copying of website content by others - a legal issue or just plain life?	awilliams Jan 27, 2005 14 (6,986) Aleksandr Okunev (X) Feb 19, 2005
	Freelancing - How to Begin?	shades Feb 13, 2005 7 (5,524) tr. (X) Feb 15, 2005
	How many have liability insurance?	Tess Whitty Feb 14, 2005 2 (3,520) Christine Andersen Feb 15, 2005
	How to distribute clients	Conrado Portugal Feb 11, 2005 6 (4,162) Erik Hansson Feb 14, 2005
	contractual clause - does this sound ok to you?	Elvira Stoianov Jan 31, 2005 6 (4,208) Sara Freitas Feb 1, 2005
	Telephone Answering Services	C.A.Joseph Jan 6, 2005 4 (4,109) Dan Schioenning Larsen Jan 19, 2005
	How much should I charge?	Emilienne Jan 14, 2005 4 (4,695) Emilienne Jan 15, 2005
	PayPal risks (chargebacks, etc.)    ( 1... 2)	ecuatraddesign Oct 14, 2003 22 (12,861) Carolina Mendez Jan 14, 2005
	Agents for Literary Translation	Jesús Marín Mateos Dec 13, 2004 1 (3,130) Pablo Grosschmid Dec 20, 2004
	Freelancing in the United States	Monica Castell Dec 20, 2004 4 (3,541) Rosa Maria Duenas Rios (X) Dec 20, 2004
	reselling a translation	davidgreen Dec 1, 2003 7 (4,596) Richard Benham Dec 13, 2004
	Premier account with paypal	Midori Takahashi Feb 15, 2004 8 (5,491) Richard Benham Dec 13, 2004
	Which fields are the most lucrative?	RafaLee Sep 10, 2004 5 (4,824) Richard Benham Dec 13, 2004
	How do you deal with a client that's posponing jobs	Channa Montijn (X) Dec 9, 2004 9 (4,387) Narasimhan Raghavan Dec 11, 2004
	Professional Liability Insurance	Monica Cecere Nov 8, 2004 3 (3,766) Monica Cecere Dec 1, 2004
	Are these normal conditions for a contact?	Steffen Pollex (X) Nov 28, 2004 14 (6,906) Aleksandr Okunev (X) Nov 29, 2004
	Freelancer: Employee or Independent Contractor?	Ursula Peter-Czichi Jun 18, 2003 10 (6,028) Yoanna Nov 18, 2004
	Contract in Brazil	Rosangela Nov 18, 2004 0 (1,707) Yoanna Nov 18, 2004
	FRANCE: 20% discount on taxable income if registered with an association?	MandyT Oct 9, 2004 7 (3,916) Brian KEEGAN (X) Nov 18, 2004
	Non-paying agency - war...	Austra Muizniece Nov 17, 2004 0 (1,798) Brian KEEGAN (X) Nov 17, 2004
	Need advice on returning to translation!	Rosseon Nov 15, 2004 2 (3,370) Ines Burrell Nov 15, 2004
	How would you approach this project	Sven Wagener Nov 9, 2004 3 (3,614) Roberta Anderson Nov 9, 2004
	Suspicious translation test    ( 1... 2)	Austra Muizniece Nov 2, 2004 18 (12,794) Austra Muizniece Nov 4, 2004
	I (free-lance since 1986) am looking for colleagues to share office with in Frankfurt/Main	Renate Dunwoodie Nov 4, 2004 0 (2,425) Renate Dunwoodie Nov 4, 2004
	Switch to freelancer after 20 years	Huicheng (X) Sep 27, 2004 1 (2,984) E.LA Nov 3, 2004
	Agency not on Blue Board list. How do I know if it's kosher?	Anna Moorby DipTrans Sep 30, 2004 5 (3,875) davidgreen Nov 1, 2004
	New to Freelancing - Need to know how fast is considered good.	petermartins Oct 6, 2004 7 (4,942) pcovs Oct 9, 2004
	Freelancing in Austria - easy/difficult?	johnduke Sep 20, 2004 2 (4,006) Huicheng (X) Sep 27, 2004
	ATA - Steven Hanley's email    ( 1... 2)	teju Jul 19, 2004 17 (10,691) desiderata (X) Sep 9, 2004
	Change of surname - does it affect business?    ( 1... 2)	Elizabeth Sumner Sep 1, 2004 15 (9,527) Sarah Downing Sep 6, 2004
	Agency asks for compensation for overlooked mistake in translation    ( 1... 2)	Sonja Tomaskovic (X) Sep 3, 2004 21 (12,133) Sonja Tomaskovic (X) Sep 5, 2004
	Spanish agency wants my passport number	Gillian Searl Sep 2, 2004 13 (7,164) lien Sep 3, 2004
	Need clarification regarding a test and a company	cendrine marrouat (X) Aug 31, 2004 13 (5,866) Aleksandr Okunev (X) Sep 2, 2004
	Do you inform all customers when absent on business    ( 1... 2)	Heinrich Pesch Aug 23, 2004 19 (9,767) ACEIT Aug 30, 2004
	Proz statistics for business plan	translait_de Aug 25, 2004 3 (3,648) Lia Fail (X) Aug 25, 2004
	Different aspects of the business	María Teresa Taylor Oliver Aug 25, 2004 2 (3,140) María Teresa Taylor Oliver Aug 25, 2004
	Long-term assignments    ( 1... 2)	Stefan Keller Aug 10, 2004 15 (9,016) Brandis (X) Aug 22, 2004
	US Sales Tax for freelancers	Steven Batti (X) Aug 12, 2004 2 (3,049) Martina Silpoch Aug 12, 2004
	Sample Terms and Conditions - where can I find them?	Gillian Searl Aug 11, 2004 2 (3,314) Jerónimo Fernández Aug 11, 2004
	Bidding on a job posted by a low-rated agency	Elías Sauza Aug 9, 2004 6 (3,932) Steffen Walter Aug 11, 2004
	Interpreter credentialing	Remy Attig Dec 10, 2003 3 (3,901) Kevin Brown Aug 5, 2004
	Asking agency for references?	tr. (X) Jul 29, 2004 11 (5,464) Lydia Smith Aug 3, 2004
	Does this apply to you as a seasoned translator? (quote from Mona Baker on translator training)    ( 1... 2)	Elías Sauza Jul 1, 2004 19 (11,078) Izabela Szczypka Jul 29, 2004
	How about reciprocal links among translators?	Elizabeth Sumner Feb 5, 2004 4 (4,017) Pavel Protopopov Jul 28, 2004
	VAT and writing off in Italy	Elvira Schmid Apr 7, 2004 2 (3,170) tr. (X) Jul 22, 2004
	In-house vs. freelancer (very personal and detailed situation)	Leonardo Parachú Jul 16, 2004 8 (4,954) Susana Galilea Jul 20, 2004
	NFA Certification for legal translations?	Exequiela Goldini Jul 14, 2004 1 (2,606) RobinB Jul 14, 2004

Објави нова тема  Надвор од темата: Прикажано  Големина на фонт: -/+
= Нови објави од вашата последна посета ( = Не содржи нови објави од вашата последна посета ( = Повеќе од 15 објави) = Темата е заклучена (Во него нема можност за нови објави.)

Форуми за дискусија

Отворете дискусија на теми во врска со превод, толкување и локализација

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »