Преводот како уметност и деловна активност » Being independent

Track this forum

Објави нова тема  Надвор од темата: Прикажано  Големина на фонт: -/+

	Тема	Лице кое објавува Одговори (Прегледи) Последно објавување
	Are translators still important in the modern translation industry?    ( 1... 2)	Jeff Whittaker Apr 5, 2014 21 (12,008) Jeff Whittaker Apr 7, 2014
	NDA: Terminology problem	Nicolas Clochez Feb 24, 2010 5 (34,785) Katalin Horváth McClure Feb 7, 2014
	Late chronotypes and freelancing	Fiona Grace Peterson Feb 3, 2014 12 (5,335) inkweaver Feb 5, 2014
	Query: Payment and invoicing	Osiris Jasso Jan 29, 2014 6 (4,710) Orrin Cummins Jan 30, 2014
	Cover Letter - traditional or short and sweet?	Brechen MacRae Jan 21, 2014 9 (5,191) Samuel Murray Jan 22, 2014
	How to become a UN certified translator	Noha Kamal, PhD. Jul 9, 2007 8 (44,411) Emanuela Galdelli Jan 16, 2014
	Did you see the soylent green case?	Flavio Granados F Jan 11, 2014 2 (2,720) Flavio Granados F Jan 11, 2014
	Setting up as a freelancer in Germany: when are you allowed to start working?	Isabel Cal Díaz Nov 19, 2013 3 (3,866) Thayenga Dec 30, 2013
	Christmas gifts	Sylvie Chartier Dec 6, 2013 2 (2,933) Carolyn Yohn Dec 6, 2013
	Is marketing - i.e. seeking new contacts within agencies - considered "spamming"?	Dinny Nov 28, 2013 13 (6,080) Alexandra Schneeuhr Nov 29, 2013
	Accepted / acceptable practice?	Václav Pinkava Nov 21, 2013 14 (10,525) Václav Pinkava Nov 24, 2013
	Opening a company in Austria as a self-employed	Michael Lourenço Leite Mar 6, 2013 9 (9,734) Michael Lourenço Leite Nov 20, 2013
	Freelance Vs. On site	Fei Ge Oct 24, 2013 12 (7,318) Fei Ge Nov 7, 2013
	Recruitment	Mylene Haman Sep 26, 2013 8 (5,613) Zhihua Liu Oct 27, 2013
	norms for translation tests    ( 1... 2)	Thomas Johansson Sep 14, 2006 22 (15,102) Rachel Fell Oct 26, 2013
	How do I register a trading name?	Stuart Carthy Oct 16, 2013 2 (4,060) Simona Micutari Oct 26, 2013
	What is your home office setup like?	Audra deFalco (X) Mar 28, 2013 14 (7,756) Jessie LN Oct 25, 2013
	Low Season?    ( 1... 2)	Dor Zigdon Lax Sep 5, 2013 15 (10,298) Khwansuree DEROLLEPOT Oct 25, 2013
	Advice on hiring an assistant	RHuber Aug 28, 2013 5 (4,013) Sarah Silva Aug 29, 2013
	Survey for dissertation on coworking    ( 1... 2)	Doerte2101 Jul 10, 2013 15 (8,366) Doerte2101 Aug 13, 2013
	Trendspotting - Conflict of interests (round table at the Porto conference)	Attila Piróth Jul 8, 2013 2 (3,154) Sheila Wilson Jul 17, 2013
	Getting more direct clients	Animus Jul 4, 2013 8 (6,062) Inge Luus Jul 11, 2013
	Freelance PMs?	Łukasz Gos-Furmankiewicz Jul 11, 2013 2 (3,524) José Henrique Lamensdorf Jul 11, 2013
	Translator Coworking space /Club - Can I have your feedback?	Natalia Eklund Jun 26, 2013 8 (5,015) Łukasz Gos-Furmankiewicz Jun 27, 2013
	Health insurance for translators in Germany?    ( 1, 2... 3)	Anders Dalström May 19, 2013 30 (15,876) Anders Dalström Jun 17, 2013
	Accountant in Leeds, UK	Faustine.Rou (X) Apr 27, 2013 4 (3,844) Faustine.Rou (X) Apr 29, 2013
	Why no current Italian <> English ATA certification?	Audra deFalco (X) Mar 28, 2013 7 (4,280) Audra deFalco (X) Mar 30, 2013
	What are the advantages of being a freelancer?    ( 1... 2)	Renata K. Dec 29, 2012 20 (13,334) 564354352 (X) Mar 30, 2013
	Providing an agency with your translation memory    ( 1... 2)	Kathryn Malan Mar 13, 2013 16 (9,706) LilianNekipelov Mar 15, 2013
	Do you want to share a place with other freelance translators in Barcelona? For free?	Francisco Mar Rubio (X) Jan 19, 2013 2 (2,956) Jessie LN Feb 7, 2013
	Definitely worth reading if you are a freelance translator!    ( 1... 2)	Michelle Kusuda Jan 17, 2013 16 (10,825) Konstantinos Stardelis Jan 21, 2013
	French tax and social charges for freelancers	Samuel Woodward Dec 17, 2012 9 (6,859) Paweł Hamerski Dec 29, 2012
	Finding a place where "working from home" is allowed - feedback needed    ( 1... 2)	Faustine.Rou (X) Dec 4, 2012 28 (14,604) heikeb Dec 10, 2012
	Advice: avoid \"profession liberale\" status in France at all costs	Arthur Borges Oct 8, 2002 13 (8,109) Khwansuree DEROLLEPOT Nov 22, 2012
	Good accountant for freelancer	Sara Colombo Nov 9, 2012 7 (4,919) Lions (X) Nov 13, 2012
	Survey on pro bono / voluntary translations	Attila Piróth Oct 8, 2012 9 (6,324) Attila Piróth Oct 31, 2012
	Pro bono survey summary published	Attila Piróth Oct 31, 2012 0 (2,731) Attila Piróth Oct 31, 2012
	Working for Translation Agencies...Pros and Cons	Mundabla Oct 19, 2012 0 (2,303) Mundabla Oct 19, 2012
	"General Terms and Conditions" - should I sign them?	Ludmila Kotnis Oct 8, 2012 9 (21,030) Ludmila Kotnis Oct 11, 2012
	Clause too far in a consultancy agreement?	Chris Hughes Oct 8, 2012 4 (3,765) Chris Hughes Oct 8, 2012
	Do I need to get PPI if I take on clients independently, rather than work for agencies? (I am in UK)	Lara Barnett Sep 23, 2012 1 (3,994) Angela Dickson (X) Sep 23, 2012
	How to convey the worth of our time    ( 1... 2)	Anabel Martínez Sep 13, 2012 22 (14,476) Anabel Martínez Sep 14, 2012
	Being selective of translation job types	Hakan Kiyici Aug 25, 2012 6 (6,004) Kay Denney Aug 26, 2012
	VAT in Austria and Business Formation in the US	k-schwendtner May 19, 2010 3 (33,448) Marina Steinbach Aug 19, 2012
	What do you love about your job?    ( 1, 2... 3)	XXXphxxx (X) Nov 25, 2011 42 (24,689) Melissa Dedina Aug 13, 2012
	Does length of file affect your concentration?	Phil Hand Aug 10, 2012 11 (6,757) nikoniko4649 Aug 13, 2012
	How to know if the costumer is satisfied?    ( 1... 2)	Juan Pablo Sans Apr 4, 2012 16 (12,064) Oscar Rivera Aug 11, 2012
	Is your internet addiction harming your work?    ( 1... 2)	wxyz (X) Jun 1, 2011 16 (13,259) Oscar Rivera Aug 11, 2012
	as a freelance, what info you show in embassies?	Juan Murillo Jun 22, 2012 4 (4,996) Triston Goodwin Aug 11, 2012
	The crying game	Heinrich Pesch Aug 10, 2012 7 (5,514) Richard Bartholomew Aug 10, 2012

Објави нова тема  Надвор од темата: Прикажано  Големина на фонт: -/+
= Нови објави од вашата последна посета ( = Не содржи нови објави од вашата последна посета ( = Повеќе од 15 објави) = Темата е заклучена (Во него нема можност за нови објави.)

Форуми за дискусија

Отворете дискусија на теми во врска со превод, толкување и локализација

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »