The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Englisch > Französisch Computer (allgemein) Translation Glossary

Englisch term		Französisch translation
guide pole		barre verticale de guidage	jemo
Entered by: jemo
Gunbuffer		mémoire tampon

hack coder		bidouilleur

hack day		concours de création d\'applications

Hacker Vulnerability Scanner		scanner de vulnérabilité

handheld is locked		le périphérique est verrouillé

handle		descripteur ou handle

hard and soft security checks		contrôles de sécurité matériels et logiciels

hard delete		suppression définitive

hard drive spaced mirrored		écriture miroir espacée sur le disque dur

hard-coded		incorporé; intégré;non modifiable

hard-core		inconditionnel

hard-disk-based portable music players		baladeur à disque dur	myrden
Entered by: myrden
hardcoded		codé en dur

hardware fingerprint		signature ou empreinte du matériel	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
hardware-independent system		Système autonome	Alain Alameddine
Entered by: Alain Alameddine
hardwarized		intégré aux composants matériels

harvesting bots		robots de collecte

have disk		disquette fournie

HDCP, high-bandwidth digital content protection		HDCP

HDD media device		périphérique multimédia à disque dur

he goes from one broadband to the other every time he logs on		il change de fournisseur internet chaque fois qu'il se connecte

Header screen		écran d'en-tête

headroom		marge fonctionnelle/de fonctionnement

Health Risk		Risque pour l\'intégrité d\'Android

heavy		volumineux

help card		aide mémoire

Help string		Chaîne d'aide

helper classes		Utilitaires

Helper PC		PC helper

HHT Manager		HTT Manager

high current port		port à courant élevé

high level of redundancy		haut niveau de redondance

high performance operating system		système d'exploitation haute performance (informatique)

high quality corporate leads		des prospects corporatifs de haute qualité

high-speed USB hub cable		câble haut-débit du concentrateur USB

highest booting device priority		si le système a été configuré pour démarrer en premier lieu à partir du CD ou DVD

Highly accurate reading of data from the target areas		Lecture de haute précision des données provenant des zones cibles

Hint language		langue des messages d'aide

hired module		module loué

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...