The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în franceză Computere (general) Translation Glossary

engleză term		franceză translation
slack		lent	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
sleep mode		mode veille
slide manager		gestionnaire de diapositives
slide-show a family newsletter		présenter un bulletin d'informations/bulletin
SLIP CASE		Housse de protection	Francoise Rubi
Entered by: Francoise Rubi
slip-in case		étui-housse
smaller and often niche		plus petits et souvent spécialisés
Snowball-mail		chaîne d'e-mails
Social Media Mashup		Social Media Mashup	Roberta Beyer
Entered by: Roberta Beyer
socket lever		levier de verrouilage du support/socle
sockets		interfaces de connexion
soft computing techniques		techniques de calcul souple
soft power		bouton marche/arrêt logiciel
software configurable memory wrap		bouclage mémoire
software core		noyau du logiciel
software that assists or affects		des effets positifs ou négatifs sur la productivité et les performances
software/hardware power and versatility		la puissance logicielle/matérielle et la souplesse d'utilisation	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
Solutions for a small planet		IBM, solutions pour une petite planète
someone was using his computer as a proxy server		quelqu'un utilisait son ordinateur comme serveur proxy
Sourcing RFPs		le sourçage d'appels d'offres
span		étendre
Spare Pen and Tether Kit		kit stylet de rechange + attache
specialised single web-access platforms		plateformes spécialisées à un seul point d\'accès Internet
Specified Segment Logging		journalisation (consignation) des segments	tredegar82
Entered by: tredegar82
speed digits		chiffres affichant la vitesse
spiders		Robots d'indexation	Agathe Seneschal
Entered by: Agathe Seneschal
spinup delay		Délai de rotation
split-streaming technology		technologie de diffusion en continu avec fractionnement des flux	Alrx
Entered by: Alrx
spool		racine du spool pour le chemin d'impression
stack license		pile ou utilitaire de compression	Angelique Pisanu
Entered by: Angelique Pisanu
stacker		bac de réception
staging		Configuration logicielle
stamp dialog		boîte de dialogue du tampon
stand		support
stand for itself		représente le signe de ponctuation lui-même
stand profile		touches au format standard
standable		peut être placé en position verticale
standard cut sheet paper sizes		formats de papier standards
standard image		version standard (ou normalisée)
standard RS-232, null modem, pin configuration		configuration RS-232 standard câblée en null-modem

• « Previous
• 1
• ...
• 23
• 24
• 25
• 26
• 27
• 28
• 29
• 30
• ...
• 32
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 ... Page 32 Next »