The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Englisch > Französisch Computer (allgemein) Translation Glossary

Englisch term		Französisch translation
standards-based platform		plate-forme basée sur des normes
Stay of Default		sursis de défaut
story book		lecteur de livres numériques/lecteur d'e-book
stream		flux	Anne JOST
Entered by: Anne JOST
Strong system errors		erreurs système graves
Studying on your computer or mobile phone is a breeze.		Etudier sur votre ordinateur ou votre téléphone portable est un jeu d\'enfant
style guide		guide de style
Styles		Styles
Sub-ledger		grand livre auxiliaire
sub-team test/sub-team testing		test en sous-groupe
subpar coding		programmation médiocre
subscrive		souscription
subselects		Sous-sélections
SUC		SUC
SUI (string-unique identifier)		identificateur de chaîne unique
Summary Link Web Part		composant WebPart Lien de synthèse	Audrey Bernard-Petitjean
Entered by: Audrey Bernard-Petitjean
Supersedure		remplacement, substitution
supply chain nodes		noeuds de chaînes d'approvisionnement
support		(verb, noun, adjective) unsupported value=valeur non prise en charge / non-compatible
support software use data		données sur l'usage des logiciels de soutien
supported/unsupported		pris en charge/non pris en charge
Supporting		prendre en charge, accepter
Supporting Microsoft Windows NT 4.0 Enterprise Technologies.		Prise en charge de Windows NT 4.0 Enterprise Technologies	Rami Heled
Entered by: Rami Heled
Suspend mode		mode Veille
swap/polarity/skew correction		correction de l'effet d'obliquité / la polarité / l'inversion
swirly		swirly
Switching to CPU processing		passe en mode de traitement processeur	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
system cannot detect the device, please confirm that the device is configured properly		détection impossible du périphérique par le système. Veuillez confirmer qu'il est correctement configuré	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
system owner engineer		ingénieur système /ingénieur responsable système
systems input		entrées (du) système
tab bar		barre d'onglets
tablefield		tableau
Tag Bucket File		fichier d'étiquetage
tagname		identifiant
take over		prendre la relève
take tracks from any audio CD to WAV format		convertir des morceaux de n'importe quel cd audio au format wav
tally box scores		scores du compteur	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
tap on or off to the right		Sélectionnez ou désélectionnez à droite du paramètre à modifier
tap-tap-tapping		tapotements	Cyril Tollari
Entered by: Cyril Tollari
Tape Vault		Chambre forte de bandes	Rami Heled
Entered by: Rami Heled

• « Previous
• 1
• ...
• 24
• 25
• 26
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Next »