Translation glossary: Strip Processing

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 181
Next »
 
Aggancio estremità anteriori da parte del mandrinoЗахват барабаном передних концов 
Italian to Russian
Albero mobile di salita-discesaПодвижной вал спуска-подъема 
Italian to Russian
Albero portacuscinettiВал вращающийся в подшипниках 
Italian to Russian
Alimentazione nastroЗадача полосы 
Italian to Russian
Anello di regolazioneКонтур регулирования 
Italian to Russian
Ansa di raccolta nastriНакопительная петля полос 
Italian to Russian
Apertura del serraggio del mandrinoРазжатие барабана 
Italian to Russian
Apertura per l’introduzione del gancioЗев для введения скобы 
Italian to Russian
Arresto rapidoБыстрый останов 
Italian to Russian
Aspo doppio girevoleДвойная поворотная моталка 
Italian to Russian
Aspo svolgitoreРазматыватель 
Italian to Russian
Asta di punteriaТолкающий стержень 
Italian to Russian
Asta telescopicaВыдвижная штанга 
Italian to Russian
Avvolgi sfridiПакетировочный пресс для лома/ кромкомоталка, Наматыватель отходов 
Italian to Russian
AvvolgimentoСмотка 
Italian to Russian
bobinaБунт/бобина 
Italian to Russian
Bracci di contenimento lateraleБоковые удерживающие рычаги 
Italian to Russian
BrigliaНатяжная станция 
Italian to Russian
Bronzine di scorrimentoБронзовые подшипники скольжения 
Italian to Russian
Carello di scaricoРазгрузочная тележка 
Italian to Russian
Carrello di scarico nastri dall’aspo avvolgitoreТележка разгрузки полос с моталки 
Italian to Russian
Carrello prelevatore di caricoЗагрузочная тележка-съемник 
Italian to Russian
Carrello scarico coil con sistema di pesaturaТележка разгрузки рулонов с системой взвешивания 
Italian to Russian
Carrello volano di entrataПетлевая тележка/входной петленакопитель 
Italian to Russian
Carrello-estrattoreТележка-съемник 
Italian to Russian
Carro brigliaТормозная тележка 
Italian to Russian
Carro di traslazioneТележка перемещения 
Italian to Russian
Cassone per le spuntatureКороб для обрези 
Italian to Russian
Centraggio del rotoloЦентровка рулона 
Italian to Russian
Centralina idraulicaНасосная станция 
Italian to Russian
Cesoia a ghigliottina in uscitaВыходные гильотинные ножницы 
Italian to Russian
Cesoia a lame circolari, cersoia circolareДисковые ножницы 
Italian to Russian
Cesoia bordatriceКромкообрезные ножницы 
Italian to Russian
Cesoia depezzatriceНожницы для разрубки обрези, Кромкокрошитель обрези 
Italian to Russian
Cesoia intestatriceТорцовочные ножницы 
Italian to Russian
Cesoia mobile con rulli trascinatori d’entrataЛетучие ножницы с входными тянущими роликами 
Italian to Russian
Cesoia per nastriШтрипсовые ножницы 
Italian to Russian
CianfrinaturaСнятие фаски 
Italian to Russian
Circuito idraulicoГидросистема 
Italian to Russian
Coda del nastroКонец полосы 
Italian to Russian
Collimazione con l’asse dell’aspo svolgitoreСовмещение с осью разматывателя 
Italian to Russian
Controllo automatico linearità delle matasseАвтоматизированная провеска бунтов 
Italian to Russian
ControventaturaВетровая связь 
Italian to Russian
Convogliatore rotoli entrata/uscitaПодводящий/отводящий конвейер для рулонов 
Italian to Russian
Copertura fossaПерекрытие приямка 
Italian to Russian
CoprigiuntoСтыковая накладка 
Italian to Russian
Cullaлюлька тележки, стол тележки 
Italian to Russian
Cuneo di espansione tegoliКлин для расширения накладок 
Italian to Russian
Curvatura cilindriИзгиб валков 
Italian to Russian
Dispositivo automatico di centraggioАвтоматическое устройство центровки 
Italian to Russian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search