What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Jörg Lukas posting from ProZ.com shared:

Manual for a DNA processing system: PCR and R-PCR, 20k. Not available before November 9th.


Cool!

I Do That



Stephanie Kantorski posting from ProZ.com shared:

Copywriting the Michelin tire product pages for Sam's Club


Cool!

I Do That

1 user

Gerhard Wiesinger posting from ProZ.com shared:

polilingua


Cool!

1 userI Do That



Gerhard Wiesinger posting from ProZ.com shared:

polilingua


Cool!

1 userI Do That



Peter Ward posting from ProZ.com shared:

Repair instructions, more repair instructions, and by way of a little variety, even more repair instructions...


Cool!

I Do That



Carina Rodrigues posting from ProZ.com shared:

I am translating an Anual Report of a ONG


Cool!

I Do That



  • англиски на португалски
Amanda DesJardins posting from ProZ.com shared:

sometimiento


Cool!

I Do That



Alpay ÇANTA posting from ProZ.com shared:

In the middle of hundreds of words related to Material Data Safety Sheet, the ones I would love to see all the time

Material Data Safety Sheets


Cool!

I Do That



  • турски на англиски
  • 12226 words
  • Chemistry; Chem Sci/Eng, Biology (-tech, -chem, micro-), Safety
  • SDL TRADOS
(edited)
Smu Upton posting from ProZ.com shared:

FR>EN Still working on the cosmetics – next comes a chocolate maker's website!


Cool!

I Do That

2 users

Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Sworn Translation (Certificates/diplomas, Psychology, Education / Pedagogy) Attestation de validation du stage professionnel pour faire usage du titre de psychologue, échanges de courriels, attestation de l'Agence Régionale de Santé, relevé de notes L3 Psychologie, Casier judiciaire national, dossier étudiant, FR>IT, 2500 words, personal client

ÉLEMENT PEDAGOGIQUE (ELP), VERSION D’ÉTAPE (VET), ÉTAPE, VERSION DE DIPLÔME (VDI), PSYCHOLOGIE


Cool!

I Do That



  • француски на италијански
  • 2500 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Psychology, Education / Pedagogy
  • 100% complete
(edited)
Maria Silvestri posting from CafeTran Espresso shared:

university transcripts and diploma


Cool!

I Do That



  • 2695 words
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)
Astrid Stroe posting from ProZ.com shared:

32 000 words German-Romanian: Children's university | Online-learning (Kinderuniversität | Online-Lernangebot)


Cool!

I Do That



  • германски на романски
  • 32000 words
  • Education / Pedagogy
  • memoQ
(edited)
Anastasiya Artemova posting from ProZ.com shared:

Dear Colleagues, Unfortunately, I have to take a sick leave for November. I am sorry for any inconveniences. Stay safe and sound!


Cool!

I Do That



Haley Cho posting from ProZ.com shared:

English to Korean(Daily capacity): 4,000 words / Chinese to Korean(Daily capacity): 8,000 characters


Cool!

I Do That



  • англиски на корејски
  • 4000 words
  • Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Instruments
  • SDL TRADOS
(edited)
Ida Koczor posting from ProZ.com shared:

I've proofread the Hungarian subtitles for two more films. This time for a French film and an Italian film.


Cool!

I Do That



Maria Giovanna Polito posting from ProZ.com shared:

Just finished translating a customer satisfaction survey and relative cover letter


Cool!

I Do That



  • англиски на италијански
  • 704 words
  • Marketing / Market Research
  • memoQ
  • 100% complete
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Transcription editing, English, over 200 minutes


Cool!

I Do That

1 user

  • IT (Information Technology)
Rebecca Cockburn posting from ProZ.com shared:

Spanish to English publication on the gender perspective in disarmament


Cool!

I Do That



Elyde Shugastru posting from ProZ.com shared:

I've finished a translation project, German into Portuguese, Legal - 3700 words.


Cool!

I Do That



Klebiano Barbosa de Souza posting from ProZ.com shared:

I've finished a project: Translation - IT/Internal Document - EN>PTBR, 389 words :)


Cool!

I Do That



  • англиски на португалски
  • 389 words
  • IT, Computers: Systems, Networks, Computers: Software
  • Other CAT tool
  • 100% complete
CLAUDIA FESTA posting from ProZ.com shared:

English source words translated into Italian in technical-scientific fields: 578,000.


Cool!

I Do That



Lia Bittencourt posting from ProZ.com shared:

Working the book "I Shall not Hate", a remarkable story of a Palestinian doctor, who works for the peace in the Gaza strip.


Cool!

I Do That



Patricia Fierro, M. Sc. posting from ProZ.com shared:

4,000-Word Legal Document for New Client

contracts


Cool!

I Do That



  • англиски на шпански
  • 4100 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Patricia Fierro, M. Sc. posting from ProZ.com shared:

Academic Certificates on Veterinary Courses

veterinary, livestock, genetic, certificates


Cool!

I Do That

1 user

  • португалски на англиски
  • 12000 words
  • Livestock / Animal Husbandry, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • SDL TRADOS
krizia blasi posting from ProZ.com shared:

Just finished the translation of 4 pages of medical reports and analysis of urology reports.


Cool!

I Do That

1 user

  • италијански на англиски
  • 5304 words
  • Medical (general)
  • 100% complete
Marie Anne Jacquet posting from ProZ.com shared:

English to French post-editing, aviation industry, 74k-word report


Cool!

I Do That



Sahar Maghsudi posting from ProZ.com shared:

Just finished subtitling a video around 2 hours (Dari to English)


Cool!

I Do That



Hatim Ali posting from ProZ.com shared:

Just finished reviewing Batch 1 of LQAs, English to Urdu, 65000 words, for Snap.Inc. Going swimming!! :)

Snap.Inc, Social media, app ui, Marketing, advertisemnet


Cool!

I Do That



  • англиски на урду
  • 65000 words
  • social media, web ui, Snap.Inc
  • XTM
Lenka Červená posting from ProZ.com shared:

Sanitary products German-Czech translation.. yuk!


Cool!

I Do That



Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Research reports about printers

digital workflows, printer sustainability, security standards, work duplication, remote working capabilities


Cool!

I Do That



  • англиски на француски
  • 9500 words
  • Imprimerie et édition
Larissa Ershova posting from ProZ.com shared:

Urgent translation, DE-RU, Corona...


Cool!

I Do That



Nicola Benocci posting from ProZ.com shared:

E-Health system for having access to health information, directory of health professionals, and online appointment booking platform (ongoing project); FR>IT; 5000 more words!


Cool!

I Do That



  • француски на италијански
  • 5000 words
  • Medicina (generale)
  • SDL TRADOS
Caroline Dennis posting from ProZ.com shared:

Various proofreading and translation projects


Cool!

I Do That

1 user

Traducción Francés posting from ProZ.com shared:

Just finished a legal translation CAT> FR


Cool!

I Do That



  • каталонски на француски
  • 3102 words
  • Assurances
Sylvie LE BRAS posting from ProZ.com shared:

Translating a compliance newsletter about Product Claims for a global brand in the MLM industry.

MLM, Compliance, Beauty, Product Claims


Cool!

I Do That



  • англиски на француски
  • 1059 words
  • Marketing / recherche de marché, Entreprise / commerce
  • SDL TRADOS
Paola Giardina posting from ProZ.com shared:

Nota de pedido abierta_Telecomunicaciones

telefonía, conectividad, redes


Cool!

I Do That



  • шпански на англиски
  • 35000 words
  • Telecomunicaciones
  • SDL TRADOS
Kaspar Müürsepp posting from ProZ.com shared:

EN-ET, employee bonus scheme translation for SportsDirect


Cool!

I Do That



Roy Chaudhuri posting from ProZ.com shared:

Extensive clinical materials related to COVID vaccine development


Cool!

I Do That



Sylvie LE BRAS posting from ProZ.com shared:

Smal website content for a religious organization

religion


Cool!

I Do That



  • шпански на француски
  • 179 words
  • Internet, commerce électronique, Religions, Internet, commerce électronique
  • SDL TRADOS
Marja Härmänmaa posting from ProZ.com shared:

Business in the early morning!


Cool!

I Do That



  • англиски на фински
  • 1489 words
  • Business/Commerce (general)
  • MemSource Cloud
  • Working for TRAVOD International
alllocalized posting from ProZ.com shared:

amharic


Cool!

I Do That



Giacomo Collini posting from ProZ.com shared:

Just finished translating a conference speech and currently working on the technical sheet of an Industrial Ethernet network diagnostics and monitoring tool


Cool!

I Do That



Renée Annabel W. posting from ProZ.com shared:

I am starting on a translation relating to climate change now. German to English. Great!


Cool!

I Do That

1 user

Nohkyung Park posting from ProZ.com shared:

IFU premium review / the 3rd party review

IFU, Medical, Catheter, third party review


Cool!

I Do That



  • англиски на корејски
  • 15324 words
  • Medical (general)
  • XTM
(edited)
Agnes Fatrai posting from ProZ.com shared:

Translation, patent application, IT


Cool!

I Do That



  • англиски на германски
Gregory Berge posting from ProZ.com shared:

1422-word marketing presentation for a major medical brand's innovation pole in the Benelux


Cool!

I Do That



  • 1422 words
Zaida Machuca Inostroza posting from ProZ.com shared:

Working in a legal document.


Cool!

I Do That



Laurent Mercky posting from ProZ.com shared:

Proofreading on a paper about the Airbus statutes


Cool!

I Do That

1 user

  • француски на англиски
  • 7000 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Nasrudin Hussein posting from ProZ.com shared:

Just finished translating 10486 words on respiratory infections and COVID-19 for a hospital


Cool!

I Do That



Dmitriy Vysotskyy posting from ProZ.com shared:

Translated the content of the UN Climate Action web-site. The edited version is now available at https://www.un.org/ru/climatechange.


Cool!

I Do That






All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Пребарување израз
  • Работа
  • Форуми
  • Multiple search