ProZ.com quick poll - I feel I can easily differentiate between automated and "manual" communications I receive for work.

About ProZ.com quick polls

ProZ.com quick polls provide a quick, convenient (and unscientific!) way for translators to exchange opinions. To learn more, read the Poll FAQ »

As a site visitor, you can see the current and archived polls results. To be able to vote and discuss, please [log in] or [sign up] to ProZ.com.

What is your biggest frustration with modern Translation Management Systems (TMS) and CAT tools?

By anonymous

Paying fees for minor incremental updates.	24.3%
Laggy platforms and browser-based editors.	19.8%
AI features forced into them.	19.8%
Other (please comment).	19.8%
File format mismatches.	9.0%
Proprietary locks between tools.	7.2%