Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 2 '10 deu>por Versatzmaß (dimensão do) desvio pro closed ok 4 Apr 27 '10 deu>por Aufpassen, daß sich keine Teile lösen und in die Einheit fallen können. Ter atenção a que não se soltem/desapertem peças/partes/componentes e possam cair na unidade. pro closed no - Mar 7 '09 deu>por Untergurtrolle Rolo/cilindro de correia/fita inferior pro closed ok 4 Dec 6 '08 deu>por galvanische Spannungserzeugung ablösen substituir/destronar/remover a produção galvânica de tensão pro closed ok - Nov 29 '08 deu>por GEBERELEMENT Componente emissor/transmissor/gerador pro closed ok - Oct 25 '08 deu>por Abhebewelle árvore/eixo/veio de levantamento pro closed ok 4 Aug 30 '08 deu>por Aufspannsituation situação/posição/circunstâncias de fixação/montagem pro closed no - Jun 13 '08 deu>por Kobaltsamarium samário cobalto pro closed ok 4 Jun 10 '08 deu>por Domhals Gargalo da cúpula pro closed ok 4 Jun 6 '08 deu>por Ausbaukupplung acoplamento de desmontagem pro closed no - Jan 22 '08 deu>por ablassen esvaziar/drenar/evacuar pro closed ok 4 Jan 18 '08 deu>por Schonmatten tapetes protectores pro closed ok - Dec 4 '07 deu>por Werkzeugentleerung Esvaziamento da ferramenta pro closed ok 3 Nov 18 '07 deu>por Vorderkantenanleger Marginador do lado dianteiro pro closed no - Nov 6 '07 deu>por Niederhubwagen Carro elevador de baixo alcance pro closed no Asked | Open questions | Answered