Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 10 '17 eng>esl peeling of skin descamación de la piel pro closed ok
4 Apr 26 '17 eng>esl Tens Unit aparato de estimulación eléctrica nerviosa transcutánea (TENS) pro closed ok
- Jul 28 '16 eng>esl last seen well la última vez en que se observó que el estado del sujeto/paciente era normal pro closed no
- Feb 25 '16 eng>esl Lense Prescription receta para lente óptico(a) //// Nota: Creo que se refiere a las medidas/graduación, tipo de cristal pro closed ok
4 Jan 17 '16 eng>esl non-HLA DNA assays ensayos con muestras de ADN para detección/presencia de anticuerpos anti-HLA pro closed no
- Nov 8 '15 eng>esl mono-layer grown fibroblasts crecimiento en monocapa pro closed no
4 Nov 6 '15 eng>esl utility values valores de utilidad /valores basados en la utilidad pro closed no
4 Mar 23 '15 eng>esl CD30-targeted antibody-drug conjugate conjugado de anticuerpo y fármaco dirigido al receptor CD30 (contra un antigeno especifico) pro closed ok
4 Mar 6 '15 eng>esl as well as it should be el corazón presenta algunas anomalías estructurales de origen genético pro closed ok
- Mar 6 '15 eng>esl Recreational drugs drogas estimulantes/psicoactivas/sintéticas pro closed no
- Feb 5 '15 eng>esl Collaborative Initiative on Fetal Alcohol Spectrum Disorders Dysmorphology Core Dysmorphology Core (es un departamento o entidad) pro open no
- Dec 10 '14 eng>esl P<0.001 for trend p para la tendencia <0,001 pro closed no
4 Dec 9 '14 eng>esl Vessel graft injerto de vaso sanguíneo artificial pro closed no
4 Sep 24 '14 eng>esl smooth plasma metformin peak and trough levels regulan/controlan los niveles plasmáticos máximos y mínimos de metformina pro closed ok
- Sep 21 '14 eng>esl Cornea equivalent refractive index índice de refracción equivalente de la córnea pro closed no
4 Aug 31 '14 eng>esl more heavily pretreated population población/pacientes previamente tratados con mayor cantidad (de medicamento) pro closed ok
4 Aug 31 '14 eng>esl realized treatment period período de tratamiento concreto/comprendido/determinado/ pro closed ok
4 Aug 27 '14 eng>esl bad medical result consecuencias médicas negativas/poco efectivas pro closed ok
- Aug 27 '14 eng>esl pH and Impedance-pH catheters catéter (con sensor) de pH y catéter de pH con impedancia simultánea pro closed ok
4 Aug 26 '14 eng>esl forming films películas conformadas pro closed ok
4 Feb 13 '14 eng>esl brimstone retórica de fuego y azufre pro closed no
- Jan 21 '14 eng>esl downstream (flujo de aire menos efectivo / un menor flujo de aire) en sentido descendente pro closed no
4 Nov 20 '13 eng>esl Give an appointment dar cita / dar una cita easy closed ok
- Sep 5 '13 eng>esl gray areas (presencia de) sombras (o puntos grises) en el campo visual pro closed no
4 Aug 28 '13 eng>esl female lure lock (conector/adaptador) con cierre luer hembra pro closed ok
4 Jun 14 '13 eng>esl triple ground needle point punta de la aguja con triple bisel pro closed no
- Jun 14 '13 eng>esl parathormone level cutpoints los puntos de corte de los niveles de parathormona (PTH) pro closed no
- Mar 5 '13 eng>esl elicits consideration requiere su consideración / suscita que se considere o que se tenga en consideración/cuenta como pro closed ok
- Mar 4 '13 eng>esl drop-in group grupos que realicen visitas sin cita previa pro closed ok
- Jan 31 '13 eng>esl RBC sludging espesamiento pro closed no
4 Jan 30 '13 eng>esl leptomeningeal enhancement realce leptomeníngeo pro closed no
- Jan 25 '13 eng>esl T-cell depleted stem cells células madres en depleción de células T (tratamiento de células madres mediante el proceso de deple pro closed no
4 Jan 23 '13 eng>esl hot nodule nódulo caliente pro closed ok
- Jan 23 '13 eng>esl MOST (acronym) MOST = Medical or Surgical Treatment (Tratamiento médico o quirúrgico) pro closed ok
4 Apr 14 '12 eng>esl new insights or an expanded consciousness nuevas percepciones y una expansión de la conciencia pro closed ok
- Feb 23 '12 eng>esl upstream/downstream facilities instalaciones de fraccionamiento para la producción/explotación y comercialización/distribución pro closed no
4 Jan 9 '12 eng>esl venous screen evaluación venosa / chequeo venoso / evaluación del flujo venoso easy closed ok
- Dec 8 '11 eng>esl inline torque sensor sensor de par/torque incorporado/integrado pro closed ok
- Dec 6 '11 eng>esl of recall bias sesgo de memoria pro closed no
- Sep 24 '11 eng>esl places a relatively high value on atribuye un valor relativamente alto a pro closed ok
4 Sep 9 '11 eng>esl transition fill letters cartas indicando el surtido/abanico de transición pro closed ok
4 May 15 '11 eng>esl free cap desprendimiento de la laminilla corneal / colgajo libre pro closed ok
3 May 14 '11 eng>esl presenting patients en los pacientes que lo padecen pro closed ok
- Mar 27 '11 eng>esl Supports blood sugar health favorece/controla/regula el nivel de azúcar en sangre easy closed ok
4 Mar 23 '11 eng>esl Painful backups reflujos (gastroesofágico) - también "acidez" pro closed ok
4 Mar 20 '11 eng>esl were measured with a short form se valoraron/midieron mediante un formulario/informe resumido pro closed ok
4 Mar 20 '11 eng>esl provided data las entrevistas con ... nos aportó/proporcionó información sobre/acerca del comportamiento... pro closed ok
- Mar 2 '11 eng>esl American Board of Facial Plastic and Reconstructive Surgery Consejo Estadounidense de Cirugía Reconstructiva y Plástica Facial (American Board of Facial Plastic pro closed no
2 Dec 26 '10 eng>esl on-target // off-target effects efectos específicos / efectos inespecíficos (o efectos distintos a los deseados) pro closed ok
- Dec 17 '10 eng>esl renal water conservation (que afecta la) conservación renal de agua pro closed no
Asked | Open questions | Answered