Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 7 '09 rus>eng приговорил (в данном контексте) verdict pro closed no
- Oct 26 '09 rus>eng грунтовое покрытие (мототрассы) road surface pro open no
- Oct 20 '09 rus>eng Не хотите - как хотите suit yourself pro closed no
4 Oct 15 '09 eng>rus The Europeans could shape their institutions, and they would. Европейцы могли формировать свои учреждения, и они это делали pro closed no
- Oct 15 '09 eng>rus Tango niner... squawk... танго девять, наберите высоту и держите курс 3500 тысячных, код ответчика 9932 pro closed ok
4 Oct 15 '09 rus>eng не пользоваться таким снадобьем, как суровость chose to avoid using severity as a remedy pro closed no
- Oct 15 '09 rus>eng в чём бы оно ни заключалось property of any sort, wheresoever located pro closed ok
- Oct 15 '09 rus>eng благомысленность beneficence, grace pro closed no
- Oct 15 '09 rus>eng себестоимость работ и услуг - this context payments for work and services pro closed no
4 Oct 14 '09 rus>eng делки dealers, swindlers pro closed no
4 Oct 14 '09 rus>eng управлять и распоряжаться manage or otherwise dispose of (see below) pro closed ok
- Oct 14 '09 rus>eng подпись имеется signature on file pro closed ok
4 May 7 '08 eng>rus under-built недостроенные, неполные pro closed ok
4 May 7 '08 rus>eng с повышенным содержанием with increased concentration pro closed ok
4 Apr 28 '08 rus>eng зреет и крепнет душа под грозой the spirit matures and strengthens in squalls (see below) pro closed no
- Apr 22 '08 rus>eng это название дипломной работы A study of the aspects comprising a quality presentation. pro closed no
- Apr 22 '08 rus>eng Устройство Согласования Интерфейсов interface compatibility device pro closed ok
4 Apr 17 '08 rus>eng осадка residue (read further below) pro closed ok
- Apr 14 '08 rus>eng пуанта crux pro open no
- Apr 7 '08 rus>eng передел производства production stages pro closed ok
- Apr 7 '08 rus>eng итог нашей работы - the main accomplishment of our 50 years of work pro closed no
- Apr 7 '08 rus>eng в гуще постоянно меняющихся событий in a fast-paced environment pro closed no
- Apr 2 '08 rus>eng особенности принятия на банковское обслуживание on the particulars of bank servicing of individuals pro closed no
- Apr 1 '08 eng>rus chose to give themselves more of the medication выделили себе добавочное количество препарата pro closed no
- Apr 1 '08 rus>eng гнездообразная трещина spiderweb crack pro closed ok
- Mar 31 '08 eng>rus that ultimate look you’ve always wanted выглядеть как вам всегда хотелось pro closed no
- Mar 26 '08 rus>eng Партнеры по документарным операциям administrative partners pro closed ok
4 Mar 25 '08 rus>eng пиротехнический мат incendiary pad pro closed ok
4 Mar 25 '08 rus>eng неоспоримое доказательство государственной значимости indisputable evidence of national importance (significance) pro closed no
- Mar 19 '08 rus>eng шеф-редактор senior editor pro closed no
- Mar 21 '08 eng>rus transportation venues sector [экономический] сектор транспортного бизнеса pro closed ok
- Aug 15 '05 rus>eng бросить все цели abandon all targets pro closed ok
3 Mar 13 '08 eng>rus "jacked in" подключились [к сети] и проникли в виртуальную реальность. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered